Era uma vez...

Ponto a ponto

domingo, 16 de março de 2014

Para comemorar os 60 anos da Elisete a sua linda família pediu-nos ajuda para lhe prepararmos uma festa surpresa. Com o tema dedicado à costura, actividade que ocupou durante largos anos, todos os detalhes foram pensados com o intuito de se criar um verdadeiro mini-estúdio de costura. Foi muito giro preparar e organizar esta festa. Nos próximos dias vamos mostrar mais fotografias, e iremos partilhar com vocês algumas das aventuras que tivemos para decorar tudo a rigor!
Por hoje deixamos a imagem gráfica da festa, e o seu mote: ponto-a-ponto, se cose uma visa de amor!

(party styling, graphic material and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

To celebrate Elisete's 60th birthday her beautiful family asked our help to prepar a beautiful surprise party. With the theme dedicated to sewing, the activity she held for many years, every detail has been designed with the intention of creating a true mini sewing studio. It was really cute prepare and organize this party. In the coming days we will show more photos, and we will share with you some of the adventures we had to achieve the final result!

Today we bring you the graphic image of the party, and its motto: point-to-point, stitching a life with love!

Personalizar é que está a dar!

sexta-feira, 14 de março de 2014

Já sabem que adoramos ambientes recheados de pormenores, detalhes amorosos e tudo pensado e decorado ao milímetro. Por isso, nesta festa não foi excepção! Uma comemoração muito especial, entre família e amigos chegados... as 60 primaveras da E.

Para irmos de encontro ao estado de espírito do fim-de-semana (entenda-se alegria e partilha com os amigos) trazemos a decoração especial que fizemos para as bebidas desta festa. Todo o material gráfico teve por base a máquina de costura, ou não tivesse sido esta a companheira da E. durante anos de profissão.

(graphic material and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

In love with my belly

quinta-feira, 13 de março de 2014

Estivemos ausentes... sentiram a nossa falta?

Pois é, com muita pena nossa os dias só têm 24 horas, e entre trabalho, organização, criação de imagens gráficas para novas festas, aquisição de materiais, e outras mil e uma coisas, veio ter connosco a bela constipação tão típica desta altura do ano.
Não se preocupem, porque estamos a melhorar! Nada como um reforço de vitamina C, e muito amor e mimo da família para nos pôr boas.
E dentro do tema "amor em família" trazemos hoje mais uma imagem da nossa linda grávida M. Adorámos o resultado final desta sessão!

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

Mesmo a tempo!

terça-feira, 11 de março de 2014

Esta sessão foi fantástica. A nossa linda grávida estava radiosa, e a cumplicidade e amor entre ela e o marido encheram a casa. Mesmo no final da gravidez, a Ana conseguiu fotografá-los. É que a tão esperada Teresinha nasceu uns dias depois.

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

This session was amazing. Our beautiful mum-to-be was radiant, and the complicity and love between her and her husband filled the house with joy. Even in late pregnancy, Ana managed to photograph them... little Teresa made her visit just a few days later.

A tão esperada mesa de doces

segunda-feira, 10 de março de 2014

As mesas de doces, por norma, são o ponto central na decoração das festas. Normalmente há mais guloseimas doces do que salgadas (ontem falámos da importância, e não menos bela, mesa de salgados), daí que normalmente sejam mesas maiores, e com mais variedade de catering.
Na festa da Luana, pelo número de convidados e características do espaço, optámos por organizar e decorar duas mesas de doces, uma para salgados, e uma para quentes. Além de tornar o espaço mais bonito e equilibrado, obriga - ainda que indirectamente - os convidados a circularem por diferentes espaços, e usufruírem mais da festa.
Hoje deixamos imagens de uma das mesas de doces. Deliciem-se!

(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

The sweet table, in general, is the central point at the parties decoration. Usually there is more sweet than savory treats (yesterday we spoke about the importance of this last one type of catering), so is used larger tables, and with more variety of catering.

On Luana's party, because of the number of guests and characteristics of the space, we have chosen to organize and decorate two tables of sweets, one for salty food and one for the hot catering. In addition to make spaces more beautiful and balanced, these type of organization forces the guests to move through different spaces, and enjoy even more the party.

Today we leave some images of a the sweet table. Enjoy it!