Era uma vez...

segunda-feira, 31 de março de 2014

Já vos temos vindo a falar desta festa, e hoje trazemos os pormenores do bolo de anos. Decorado tendo em conta o tema da festa e um dos padrões florais utilizados.

(cake design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

We have been talking about this party, and today we bring to you the details of the birthday cake. Decorated respecting the party theme and one of the floral patterns used.

domingo, 30 de março de 2014

De uma mesa para comemorar um aniversário muito especial!

(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Details of the birthday table to celebrate a very special day!

sábado, 29 de março de 2014

O M. fez anos e a sua mamã pediu-nos para fazermos a animação da sua festa da escola. Claro que dissemos logo que sim. Nenhuma de nós faz animação, mas temos uma parceria fantástica com a Party it. Sempre disponíveis, com animadoras credenciadas, materiais didáticos de óptima qualidade, insufláveis, e muito mais!

Para a sua festa o M. pediu uma palhaça que fizesse magia, e foi isto que ele teve. Bem, isto e muito mais... vários jogos tradiconais, modelagem de balões e disparo de confetis quando se cantou os parabéns. O M. e os coleguinhas de turma adoraram!
Deixamos algumas fotografias que a Party it nos fez chegar deste dia tão divertido.

(party animation: Party it, for Era uma vez... o sonho perfeito)

M. celebrated his birthday and his mom asked us to do the animation of his school party. Of course we immediately said yes. None of us do party animation, but we have a fantastic partnership with Party it. Always available with accredited staff, hight quality party materials, party inflatables, and more!

For his party M. asked for a clown who did magic, and this is what he had. Well, this and much more... different tradiconal games, balloon modeling and shooting confetti when sang congratulations. M. and his classmates loved it!

We leave some photos that Party it send to us of this funny day.

30# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 28 de março de 2014

Na mesa da aniversariante um centro muito especial, cheio e harmonioso, colorido e delicado. Gostam?

(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

At the birthday girl table a very special centerpiece with a harmonious design, colorful and delicate. Do you like it?

Aos convidados...

quinta-feira, 27 de março de 2014

Nós enviámos este lindo convite. O padrão floral e a máquina de costura vintage foram a linha condutora para todo o material gráfico e decoração.
Podem ver aqui e aqui mais pormenores desta festa de comemoração 60º aniversário da Elisetes em família e com amigos.

(graphic material, party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

We sent this gorgeous invitation to the party guests. The floral pattern and vintage sewing machine were the guiding line for all the graphics and decoration.
You can see here and here more details of this party celebrating: Elisetes's 60th anniversary with family and friends.