Era uma vez...

sábado, 19 de abril de 2014

Desejamos a todos os que nos acompanham uma Páscoa muito feliz, junto dos que mais amam.

(graphic design: Era uma vez... o sonho perfeito)

Happy Easter to you all!

quarta-feira, 16 de abril de 2014

Palavras que nos aquecem a alma, que nos permitem recordar momentos em família e amigos, declarações emotivas... tudo isto, e muito mais, é o que todos nós esperamos ler nos cartões que nos deixam em festas comemorativas.
Em todas as festas fazemos estes cartões. Esqueçam o livro de honra! Cartões personalizados, sob diferentes formatos, com o design de acordo com o tema e cores da festa é o que está a dar. O aniversariante, os noivos, a grávida, enfim, a estrela da festa adora, porque todos nós gostamos de nos relembrar mais tarde destes miminhos.
Nesta festa cujo o tema foram as tradições portuguesas adquirimos postais vintage de diferentes pontos de Lisboa, verdadeiros marcos históricos, cheios de tradição. Todos gostaram, pois na realidade já quase ninguém manda postais, ou os compra quando vai de férias para recordação. Foi como se tivessem viajado a Lisboa e estivessem na loja de souvenir a escolher o que mais gostavam... diferentes entre si, para mais tarde recordar!

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

Words that warms our souls, let us remember those special moments with family and friends, emotional statements... all this and more is what we all expect to read on the cards that our guests leave us on party days.
On all parties we do these cards. Forget the book of honor! Custom cards, under different formats, designed according to the party theme and colors is the it thing. The birthday boy or girl, grooms, pregnant, the party star love it, because we all like to later remind these moments.
At this party whose theme was Portuguese traditions we acquired vintage postcards from different points of Lisbon, true landmarks, full of tradition. Everyone liked because in reality almost no one sends cards anymore, or even buy them when going on holiday. It was as if they had traveled to Lisbon and were in the gift shop to buy them... all different, for Mr. C. later remember!

14# Detalhes

terça-feira, 15 de abril de 2014

Estes foram os distribution cards que fizemos para esta festa.

(graphic design and party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

The distribution cards that we made for this party.

Silêncio que se vai cantar o fado

segunda-feira, 14 de abril de 2014

Uma frase tão nossa conhecida para começarmos o post de hoje. Mas, parece-nos que faz todo o sentido para vos dar a conhecer um pouco mais desta festa.
Um tema tão giro e diferente deu-nos pano para mangas. Todos os pormenores apontaram para as nossas raízes, para pequenos (grandes) detalhes que marcam a nossa cultura. Mas, a grande surpresa da noite foi o cantinho especial para o fadista e os dois guitarristas tocarem. Sim, porque foi surpresa para o aniversariante! O Sr. C. ficou em êxtase quando ouviu cantar algumas das suas canções preferidas.
Num ambiente perfeito, iluminados apenas pela luz das velas e acolhidos pelos sons familiares, aniversariante, família e amigos deliciaram-se a ouvir Amália, Mariza, Camané...

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

"Silence because it´s going to be sung fado"... A popular and very traditional setence just to start our today's post. It actually makes sense using it in this context for you to get know more about this special afternoon.
A different theme that put our imagination on fire. All the details inspired by our roots. But the big surprise of the evening was the special place that we organize for the singer and two guitarists played. Yes, because it was surprise for Mr. C.! He was ecstatic when he heard singing some of his favorite songs.
In a perfect environment, lit only by candlelight and warmed by familiar sounds, Mr. C., his family and friends were delighted to hear Amalia, Mariza, Camané ...

Uma festa portuguesa com certeza!

terça-feira, 8 de abril de 2014

Uma festa com uma ideia base: as raízes portuguesas. Um aniversariante que adora Fado e petiscos. Não é preciso dizer mais nada! Juntámos tudo numa explosão de ideias e deu nisto que vos mostramos hoje, ou melhor, o bocadinho que vos mostramos hoje.
Um ambiente muito rústico, paredes de pedra, barris envelhecidos a decorar, um ambiente a meia luz, com fado ao vivo, louça de barro e... bem o resto vão ver nos próximos dias, pois hoje só mostramos os pormenores da mesa dos petiscos. E que petiscos! Tudo tipicamente português, como se quer.

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

A party with a basic idea: the Portuguese roots. A birthday boy who loves Fado and traditional portuguese food and snacks. No need to say more! We put together everything with an explosion of ideas and show to you today, or better saying it, showing a little party detail.
A very rustic environment, stone walls, aged barrels to decorate the room, a soft light, with live Fado, pottery and... well the rest you'll see in the coming days, because today we only show you the details of the table snacks. And what snacks! Everything with Portuguese roots, just like we wanted.