Era uma vez...

Moinhos de vento

terça-feira, 13 de maio de 2014

O R. fez 4 anos e o tema da festa foram os moinhos de vento, por isso a sua mamã pediu-nos que fizéssemos as lembranças para oferecer aos mini-convidados tendo em conta o tema.
Como a festa foi a mãe T. que organizou, numa versão DIY fantástica, antes de avançarmos com o projecto conversámos com ela para percebermos as cores da festa, o material gráfico já feito, e a restante decoração. Queríamos que as lembranças estivessem bem integradas na restante decoração, e fossem também elas um elemento decorativo. O resultado foi este: pequenos moinhos de vento nas cores rosa (para menina) e azul para (menino), com o padrão utilizado no material gráfico "bolinhas".
Super fofos, e os amiguinhos do R. adoraram!

(favors: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

R.'s 4th birthday party had the windmills as a theme, so his mom asked us to do the party favors with this inspiration.

All the styling was a DIY made by mommy T. (and was amazing!) so before proceeding with the project we had a reunion and discussed with her the color pallete, the stationery already done, and the whole environment. We wanted the party favors well integrated into the whole decoration, in such a way that they would become a decorative element. The result was this: small windmills in pink (for girls) and blue for (boys) with the pattern used in the graphic material: white polka-dots.

Super cute, and R.'s little friends loved it!

Missais para Baptizado

segunda-feira, 12 de maio de 2014

O material gráfico de um evento é fundamental para o personalizar, dar-lhe forma, e em alguns casos servir de orientação para todos os outros aspectos da decoração.

Neste Baptizado o tema foi um passarinho, e na capa dos Missais gravámos a imagem que foi transversal ao restante material gráfico: convites, identification cards, distribution cards, tag's para catering, buffet de gelados, lembranças...

(Graphic material and party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

The graphic material is the key to costumize a party, give it guidance, and in some projects leed all the decoration projects.
At this Christening party the theme was a little bird, so on the cover of the missal we printed the image, that was the mark for all the stationery: invitations, identification cards, distributions cards, food tags, ice-cream buffet, party favors...

32# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 9 de maio de 2014

Estes foram dois dos arranjos que realizámos para decorar as mesas do Baptizado da Constança. Bem primaveris, com cores suaves e um salpico de amarelo torrado, e com um toque vintage (não fossem os bules antigos a servirem de base).

(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

These were two of the centerpieces that we made for Constança's Christening. A springtime look, with soft colors and a little touch by a sunny yellow, and a vintage touch given by the antique teapot.

Uma tarde romântica

quinta-feira, 8 de maio de 2014

Um casal de namorados pediu-nos para organizarmos um piquenique romântico, de modo a poderem aproveitar o bom tempo que se faz sentir, passearem, e fazerem um programa diferente a dois.
Entre muitos outros detalhes, estes foram alguns relativos ao menu, que caso não tenham reparado está em russo, pois os nossos pombinhos são de nacionalidade russa.
Talvez na foto não dê para perceberem muito bem, mas as mini quiches de legumes tinham ao centro um coração laranja-cenoura, e as sanduíche gourmet estavam cortadas em formato boneca, a lembrar as matrioshkas.
Um recanto em Sintra, super acolhedor, cheio de magia e detalhes preciosos!

(picnic styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

16# Detalhes

quarta-feira, 7 de maio de 2014

Continuamos com detalhes... adoramos! E vocês?
Hoje um pormenor muito especial da festa da Maria: letras forradas com padrões e cores muito giras, e a condizer com o ambiente da festa.