Era uma vez...: janeiro 2015

domingo, 25 de janeiro de 2015

Pormenores feitos em papel personalizaram o ambiente desta festa, e o resultado não poderia ter sido mais bonito!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

Party details made of paper gave a total unique style to the environment of this party!

domingo, 18 de janeiro de 2015

Brigadeiros e beijinhos personalizados fazem toda a diferença!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Cake design: Salgadoces. Photo credits: Ana Camacho)

Personalized brigadeiro and beijinho (traditional brazilian candies made of condensed milk) make all the difference at any desert table!

quarta-feira, 14 de janeiro de 2015

Não há festa se os nossos amigos não estiverem presentes, certo?
E, na festa da M. além dos seus amigos estiveram também presentes os amigos da sua estrela preferida, a Xana Toc Toc. Presentes nos doces, nas bolachas, nos toppers, nas bandeirolas... em todos os detalhes, para que a festa ficasse perfeita!

(Party styling and graphic material: Era uma vez... o sonho perfeito. Catering: Salgadoces. Photo credits: Ana Camacho)

There is no party if your friends miss your B-day, right?
At M.'s birthday party not just her friends went to celebrate. Among her guest list were also the friends of her favorite star, Xana Toc Toc... present at the toppers layouts, at the cookies, and other desserts and salties. In every detail to make this party perfect!

Mesa de doces

terça-feira, 6 de janeiro de 2015

No mundo da Xana Toc Toc tudo é cor, alegria e emoção. Um verdadeiro mundo mágico que as crianças adoram!
A nossa aniversariante é a sua fã número um, por isso na festa não faltaram pormenores dedicados à encantadora Xana e seus amigos. O tema foi escolhido a rigor pela pequena M., tendo-nos cabido a nobre tarefa de transformar o espaço da festa num pedacinho deste mundo encantado.

O nosso ponto de partida foi o vestido da Xana cor de rosa às bolinhas que tanto a M. como nós adoramos. Depois... bem, depois demos largas à imaginação e recriámos o mini jardim onde a Xana tantas vezes passeia com os seus amigos.

Começamos hoje por vos mostrar a Mesa de doces... um vislumbre do que aí vem!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

In Xana's Toc Toc world everything is colorful, funny and excitement. A real magical world that kids truly love!
Our birthday girl is her number one fan, so the party had all the details dedicated to the lovely Xana and his friends. The theme was chosen strictly by little M., so we had the noble task of transforming the party space into a little piece of this enchanted world.
Our starting point was Xana's pink polka dot dress that M. and both of us love. Then ... well, then we let our imagination go wild and recreated the mini garden where Xana often wanders with her friends.
We begin today by show you the dessert table ... a glimpse of whats to come!

Detalhes gráficos personalizados (parte II)

domingo, 4 de janeiro de 2015

No outro dia começámos por vos mostrar alguns dos detalhes gráficos que fizemos para esta festa, e hoje damos continuidade à temática com os pormenores dos rótulos das garrafas de água.

Uma linha condutora dada pelo padrão e pelas tonalidades de rosa e um detalhe encantador dado pela pequena borboleta. Um verdadeiro mimo!

(Party styling and graphic material: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

The other day we started to show you some of the graphic details that we made for this party, and today we continue the theme with the label details for the bottles of water.
A conductive line given by the pattern and the different shades of pink, and a lovely detail given by the small butterfly. So, so sweet!