Mostrar mensagens com a etiqueta Fotografia by EUV. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Fotografia by EUV. Mostrar todas as mensagens
21# Detalhes
domingo, 18 de janeiro de 2015
(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Cake design: Salgadoces. Photo credits: Ana Camacho)
Personalized brigadeiro and beijinho (traditional brazilian candies made of condensed milk) make all the difference at any desert table!
Mesa de doces
terça-feira, 6 de janeiro de 2015
A nossa aniversariante é a sua fã número um, por isso na festa não faltaram pormenores dedicados à encantadora Xana e seus amigos. O tema foi escolhido a rigor pela pequena M., tendo-nos cabido a nobre tarefa de transformar o espaço da festa num pedacinho deste mundo encantado.
O nosso ponto de partida foi o vestido da Xana cor de rosa às bolinhas que tanto a M. como nós adoramos. Depois... bem, depois demos largas à imaginação e recriámos o mini jardim onde a Xana tantas vezes passeia com os seus amigos.
Começamos hoje por vos mostrar a Mesa de doces... um vislumbre do que aí vem!
(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)
In Xana's Toc Toc world everything is colorful, funny and excitement. A real magical world that kids truly love!
Our birthday girl is her number one fan, so the party had all the details dedicated to the lovely Xana and his friends. The theme was chosen strictly by little M., so we had the noble task of transforming the party space into a little piece of this enchanted world.
Our starting point was Xana's pink polka dot dress that M. and both of us love. Then ... well, then we let our imagination go wild and recreated the mini garden where Xana often wanders with her friends.
We begin today by show you the dessert table ... a glimpse of whats to come!
Detalhes gráficos personalizados (parte II)
domingo, 4 de janeiro de 2015
Uma linha condutora dada pelo padrão e pelas tonalidades de rosa e um detalhe encantador dado pela pequena borboleta. Um verdadeiro mimo!
(Party styling and graphic material: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)
The other day we started to show you some of the graphic details that we made for this party, and today we continue the theme with the label details for the bottles of water.
A conductive line given by the pattern and the different shades of pink, and a lovely detail given by the small butterfly. So, so sweet!
Um mundo de alegria e cor
terça-feira, 9 de dezembro de 2014
Claro que não é difícil, foi a festa dedicada à Xana Toc-Toc! E foi o delírio dos mais pequenos, principalmente da aniversariante, a sua fã número um!
E no meio de tanta cor, padrões e personagens, criámos uma linha para o styling tendo por base o vestido cor-de-rosa às bolinhas brancas. Este foi o padrão definido, muito girly e actual.
Para que o olhar não ficasse muito saturado mantivemo-nos por quatro cores base: azul, branco, rosa e o amarelo claro. Tudo cores simples e que fazem parte deste mundo imaginário.
Imensos pormenores, crafty hands, e muita dedicação para chegarmos ao produto final: uma festa de sonho, um dia perfeito!
Começamos assim a abrir a janela para esta festa tão especial, com um dos objectos de marca da Xana, a sua malinha de viagem rosa. Vão passando, pois vamos desvendar tudo.
(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho fotografia. Cake design: Salgadoces)
A cheerful and colorful theme party with flowers and lots of Nature, friends and music ... the birthday girl loves the main character, but she isn't the only one, many other children also love her. Can you guess the theme?
Of course it isn't difficult, it was a party dedicated to Xana Toc Toc-! It was delightful for the little ones, especially for the birthday girl, her number one fan!
And in the midst of so much color, patterns and characters, we have created a line for styling the event based on Xana's polka dots rose dress. This was the pattern set, very girly and current.
We didn't want the project to become very confuse with lots of colors and patterns, so we kept it very simple with only 4 basic colors: blue, white, pink and bright yellow. All simple colors that are part of this imaginary world.
Thousand details, crafty hands, and dedication to get to the final product: a dream party, a perfect day!
Well we start to open the window for this very special party with one of Xana's brand image, her pink travel suitcase. Come passing by, because we will unravel it all.
32# Design floral by Era uma vez
sexta-feira, 9 de maio de 2014
(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
These were two of the centerpieces that we made for Constança's Christening. A springtime look, with soft colors and a little touch by a sunny yellow, and a vintage touch given by the antique teapot.
Uma tarde romântica
quinta-feira, 8 de maio de 2014
Entre muitos outros detalhes, estes foram alguns relativos ao menu, que caso não tenham reparado está em russo, pois os nossos pombinhos são de nacionalidade russa.
Talvez na foto não dê para perceberem muito bem, mas as mini quiches de legumes tinham ao centro um coração laranja-cenoura, e as sanduíche gourmet estavam cortadas em formato boneca, a lembrar as matrioshkas.
Um recanto em Sintra, super acolhedor, cheio de magia e detalhes preciosos!
(picnic styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
16# Detalhes
quarta-feira, 7 de maio de 2014
Hoje um pormenor muito especial da festa da Maria: letras forradas com padrões e cores muito giras, e a condizer com o ambiente da festa.
(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Still posting wonderfull images of party's details... we love them! Don't you?
Today a sneak peak of Maria's party: beautiful letters quilted with different patterns and colors, all matching with the party styling.
15# Detalhes
terça-feira, 6 de maio de 2014
(graphic material, party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Today we bring some graphic details that we designed for the catering of this party. With a super girly theme, the decor was so cute! Pink and white were used on all aspects of the decoration, from the graphic material to the tablewar. In this photo we highlight a pink cake stand that we really love from Docinho de Açúcar.
Feliz dia da Mãe
domingo, 4 de maio de 2014
Hoje eternizamos este dia com alguns dos momentos muito especiais, captadas pela lente da Ana em diferentes sessões.
(photo credits 1-5: Era uma vez... o sonho perfeito; 6-Célia Lopes fotografia)
Today we make Mothers day even more memorable with some of the special moments capture by Ana's lens on our sessions.
Comemorar com um sorriso
segunda-feira, 28 de abril de 2014
Sorrir por felicidade, sorrir por amor, sorrir por nervoso miúdinho, sorrir ao ver algo fascinante pela primeira vez, sorrir com amigos, e com a família... diferentes sorrisos em diferentes fases das nossas vidas... mil e uma formas de sorrir e rir, todas captadas pela lente da Ana...
Feliz Dia do Sorriso!
(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito by Ana Camacho)
We can't let this day pass without celebrate something so simple and so important for all of us: smile :)
Smiling for happiness, for love, smiling because you are nervous, smile with something totally amazes you, smiling with friends and family... different smiles at different stages of our lives... a thousand ways to smile and laugh, all captured through the Ana's lens...
Happy Smile Day!
24# Coser com amor
segunda-feira, 31 de março de 2014
(cake design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
We have been talking about this party, and today we bring to you the details of the birthday cake. Decorated respecting the party theme and one of the floral patterns used.
12# Detalhes
domingo, 30 de março de 2014
(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Details of the birthday table to celebrate a very special day!
Aos convidados...
quinta-feira, 27 de março de 2014
Podem ver aqui e aqui mais pormenores desta festa de comemoração 60º aniversário da Elisetes em família e com amigos.
(graphic material, party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
We sent this gorgeous invitation to the party guests. The floral pattern and vintage sewing machine were the guiding line for all the graphics and decoration.
You can see here and here more details of this party celebrating: Elisetes's 60th anniversary with family and friends.
Deixa-me umas palavras
domingo, 23 de março de 2014
Sob este ponto de vista, além das fotografias que tiramos, em quase todas as nossas festas pensamos e desenhamos o que chamamos "canto das mensagens". Um pequeno recanto, decorado ao pormenor, sob a temática da festa, onde os convidados podem sentar-se e calmamente escrever os seus desejos, emoções, ou dedicatórias. No final cria sempre uma dinâmica muito engraçada na festa, pois até os mais tímidos o querem fazer. Na realidade só custa começar, e assim que aquele amigo ou familiar mais extrovertido abre o bar das palavras, todos correm para experimentar.
Na festa da Elisete criámos este cenário que vos mostrámos aqui. Ficou uma verdadeira réplica de um atelier. Além da máquina vintage, pertencente à família, e que fizemos questão de usar, encontrámos um objecto que nos fascinou! Após horas de pesquisa sobre artigos vintage na área da costura, e apenas nos surgir máquinas (de todos os tamanhos e feitios), eis que nos surge um objecto maravilho, tão especial, e do qual iremos falar hoje.
Um objecto em óptimo estado de conservação, datado dos anos 60, trazida de uma casa alentejana, que se enquadrava perfeitamente na temática. Era isto mesmo que faltava para complementar o espaço que visionámos. Não vamos criar mais suspense... trata-se da tábua de engomar, em madeira, forrada a ferro na zona de pousar o ferro de engomar. Uma verdadeira relíquia!
Então como é que a descobrimos? Pois bem, já todos sabemos que o facebook tem tudo, não é verdade? E, para não fugir a esta premissa, foi mesmo lá que encontrámos esta fantástica página: Vintage Cascais Online. Adorámos! Têm peças lindísssimas. E, nós que adoramos peças vintage foi ouro sobre azul.
A questão aqui foi que só a descobrimos dois dias antes do evento. Já nos tínhamos mentalizado que iríamos usar outras peças. Ia ficar giro na mesma, mas não ia ter aquele encanto. Pusemo-nos em contacto com a Vintage Cascais, e para mal dos nossos pecados, não estavam na zona... estavam no Douro, provavelmente também à procura de mais peças. Perdemos as esperanças, até porque já passava da meia-noite. Mas, no dia seguinte tínhamos uma simpática mensagem a dizer que iriam tentar arranjar uma pessoa para se encontrar connosco para fazer a entrega. Ficámos em pulgas!
E, não é que passadas umas horas veio a resposta que tanto esperávamos. Super contentes, iríamos ter esta peça tão bonita, e tão cheia de história na nossa festa. No dia do evento, logo pela manhã, encontrámo-nos em Cascais com uma representante da marca que nos fez a entrega da tão esperada tábua.
Ficámos encantadas com o serviço, disponibilidade e, claro, a qualidade da peça vintage. Obrigado Vintage Cascais!
E após este texto todo aqui ficam mais umas fotos desta festa, em particular da nossa tábua de engomar (não) nova!
(party styling, graphic material, floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
We all like to remember special moments, whether as a couple or with family and friends, it always fell so good being a little bet nostalgic. Don't you think ?
So besides the photos we took, in almost of our parties, we design what we call "the message post". A small nook, decorated in detail, using the same theme of the party, where guests can sit quietly and write their desires, emotions, and dedications. In the end it always creates a very funny dynamic into the party, because even the most timid one want's to do it. In reality only costs begining... the friend or relative more outgoing opens the word bar and everyone rushes to try it.
At Elisete's party we created this scenario that we already showed to you here. It was a true replica of sewing atelier. Besides the vintage machine belonging to the family, and that we really wanted to use, we find out an object that fascinated us! After hours of research in vintage stuff, only sewing machines appeared. But at one point this wonderful object appears. It's was so special that we immediatly fell in love with it. And today we'll talk to you about the history behind this vintage shop.
An object in excellent condition, from the 60's, brought from a home in Alentejo, which fits perfectly with the theme party. It was really what we needed to finish the project. Let's not create more suspence... it's an ironing board, made from wood, lined with iron piece to land the hot iron. A true relic!
So how did we find it? Well, we all know that facebook has everything, isn't it? It was there that we found this fantastic page: Vintage Cascais Online. We loved it! Have gorgeous pieces. And , we love vintage so it was the cherry on top of the cake.
The only problem was that we found them two days before the event. We already had in mind that we would use some other pieces. It would be wonderfull to, but would not have that charm. So we contact with Vintage Cascais, but they weren't here... they were in the Douro, probably looking for more pieces. We truly lost our hope, because it already had past midnight. But the next morning we had a nice message saying that they would try to get a person to meet with us to make the delivery. We were so excited!
Few hours passed came the news that we desired most: we would have this beautiful piece, so full of history in our party. On the day of the event we met in Cascais with a representative of the brand that made the delivery of the long awaited ironboard.
We were thrilled with the service, availability and of course the quality of the vintage piece. Thank Vintage Cascais !
And after all this text here are some more pictures of this party, in particular of our (not) new ironing board!
29# Design floral by Era uma vez
sexta-feira, 21 de março de 2014
Este foi um dos arranjos que fizemos para esta festa. No total foram cerca de 30, em vários formatos e tamanhos. Recheados de frésias, statice, rosas, bagas de cera, e outras preciosidades.
(floral design, party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Beautiful flowers, colorful and delicate, to celebrate the first day of Spring!
This was one of the floral centerpieces we have made for this party. In total there were about 30 in various shapes and sizes. Filled with freesia, statice, roses, wax berries, and other precious species.
12# Detalhes
quinta-feira, 20 de março de 2014
(graphic material and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
For this party we design all the graphic material using a vintage sewing machine as reference. Today we leave this gorgeous photo of a little graphic detail.
O atelier de costura da Elisete
quarta-feira, 19 de março de 2014
A Elisete fazia 60 anos, e os seus filhos e marido quiseram preparar-lhe uma festa surpresa. Depois de entrarem em contacto connosco, reunimos e conversámos um pouco acerca da festa e, claro da aniversariante.
Sendo uma festa surpresa, e não tendo oportunidade de falar com a estrela, tivemos que colher o máximo de informação através da sua família. A partir daqui descobrimos o mote da festa... é que a Elisete tinha sido costureira durante largos anos, e ainda hoje, por gosto à profissão se entretém a fazer peças especiais.
Pois bem, tínhamos o tema, partimos para outra aventura, e definimos as cores. Uma coisa era certa um dos símbolos tinha que ser uma máquina de costura vintage. Tudo reunido, convites feitos e enviados aos convidados, catering tratado, material gráfico impresso, recortado e colado, começámos a pensar nos detalhes da decoração.
Um pequeno reparo: o projecto de qualquer festa é um conjunto de ideias bem alinhadas e afinadas, discutidas e pensadas ao pormenor desde o início, por isso todos estes passos são desenhados previamente antes de se partir para a acção.
O espaço foi escolhido pelo marido da Elisete, e após a nossa vistoria ao local estabelecemos o nosso projecto de styling e (re)decoração. Sim! Não fiquem admirados, (re)decorámos o espaço, só não pintámos as paredes :) Projecto feito e aprovado, no dia foi só pôr em acção. Mesas recolocadas, cobertas com os nossos atoalhados lindos, definidos os espaços para o catering (iria ser volante), definida toda a louça que iria ser utilizada ao longo do buffet, e claro, na mesa das sobremesas, passámos para a zona que iríamos dedicar à costura, e onde os convidados puderam deixar doces mensagens à aniversariante.
A máquina da Singer, vintage, era obrigatório! Depois foi só acrescentar peças alusivas ao tema: tecidos soltos dentro dos tons da festa, fitas e botões, um buste de provas, a fita métrica, e claro a tábua de passar a ferro, e o ferro vintage.
A história desta tábua deixamos para outras núpcias, que é como quem diz para amanhã, ou depois. Vão passando por aqui, porque a história da tábua tem muito que se lhe diga!
(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
The party theme you already know (since we spoke of it here, here and here )... and these photos don't fool you. But what we have not told you was how we got there. Well so here it goes...
Elisete's was turning 60, and her sons and dear husband wanted to prepare her a surprise party. After their contact, we sat and talked a bit about the party and of course about the birthday girl.
Being a surprise party, and not having the opportunity to speak with the star, we had to scoop as much information through his family as possible. From here we find the theme of the party... it turns out that Elisete had been a seamstress for many years, and even today, she likes making special pieces.
Well we had the theme, so we set off for another adventure, and define the color pallete. One thing was certain one of the symbols had to be a vintage sewing machine. All set and done, we start by designing the invitations and then send to the guests, catering choosed, and the graphic material printed, cut and pasted. The following step was defining all the details of the decoration.
The space was chosen by Elisete's husband, and after our inspection of the site we established our styling project. Yes! Do not be amazed, we truly (re)decorated all the space, and by that we mean we only didn't paint the walls :) project done and approved, on the party day was only put everything in order. After replaced the tables, covered them with our beautiful cloth, defined spaces for catering, set all the china that would be used along the buffet, and of course at the desserts table, we start styling the place that would be dedicated to sewing, and where guests could leave messages for the birthday girl.
The vintage Singer sewing machine was mandatory! After that was only add some beautiful pieces related with the theme party: some fabrics within the tones of the party, ribbons and buttons, one buste, the tape-measure, and of course the ironing board, and a vintage iron. But, the history of this board we leave to another day. Go passing by, because this history has lots of adventures!
Doces lembranças
segunda-feira, 17 de março de 2014
(cookies, graphic material and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
The guests of this party took home a very sweet memory of the birthday party. Cookies decorated according to the theme party - sewing - made the delight of all. Stored in the drawers of a small vintage closet, each guest may withdraw its memory.
Ponto a ponto
domingo, 16 de março de 2014
Por hoje deixamos a imagem gráfica da festa, e o seu mote: ponto-a-ponto, se cose uma visa de amor!
(party styling, graphic material and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
To celebrate Elisete's 60th birthday her beautiful family asked our help to prepar a beautiful surprise party. With the theme dedicated to sewing, the activity she held for many years, every detail has been designed with the intention of creating a true mini sewing studio. It was really cute prepare and organize this party. In the coming days we will show more photos, and we will share with you some of the adventures we had to achieve the final result!
Today we bring you the graphic image of the party, and its motto: point-to-point, stitching a life with love!
Personalizar é que está a dar!
sexta-feira, 14 de março de 2014
Para irmos de encontro ao estado de espírito do fim-de-semana (entenda-se alegria e partilha com os amigos) trazemos a decoração especial que fizemos para as bebidas desta festa. Todo o material gráfico teve por base a máquina de costura, ou não tivesse sido esta a companheira da E. durante anos de profissão.
(graphic material and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Subscrever:
Mensagens (Atom)