Mostrar mensagens com a etiqueta Piquenique romântico. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Piquenique romântico. Mostrar todas as mensagens
Nós por aí... || parte 5
quinta-feira, 28 de agosto de 2014
Não vos deixamos mais em suspense...
A semana que passou fomos contactadas pela responsável da secção de crianças da Time Out Lisboa para falarmos um pouco sobre as festas de aniversário que realizamos para os mais pequenos em formato piquenique. Muito em voga e super originais, ideais para esta altura do ano, são uma forma diferente de celebrar um dia especial em família e com amigos.
Nós gostamos bastante de organizar piqueniques, pois os ambientes ao ar livre têm sempre uma magia maravilhosa, e as imagens captadas são sempre muito giras, de descontracção e amizade.
Ficámos surpreendidas e muito contentes! Não estávamos à espera, e claro que é fantástico ver o nosso trabalho seleccionado para uma revista que é, sem dúvida nenhuma, um marco nacional. Com isto não poderíamos deixar de agradecer à jornalista Catarina Figueira pelo contacto, e pelo texto elaborado, e à Time Out pela publicação do mesmo.
Deixamos para lerem o artigo publicado esta quarta-feira!
Bom tempo para namorar
sábado, 24 de maio de 2014
(picnic and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Today we show you the perfect gift for to give to your love one. Unique, very romantic, and uncommon, everything you want in a gift! A romantic picnic, in a clearing in the forest, isolated to enjoy the beautiful nature and date. It's the perfect gift!
Uma tarde romântica
quinta-feira, 8 de maio de 2014
Entre muitos outros detalhes, estes foram alguns relativos ao menu, que caso não tenham reparado está em russo, pois os nossos pombinhos são de nacionalidade russa.
Talvez na foto não dê para perceberem muito bem, mas as mini quiches de legumes tinham ao centro um coração laranja-cenoura, e as sanduíche gourmet estavam cortadas em formato boneca, a lembrar as matrioshkas.
Um recanto em Sintra, super acolhedor, cheio de magia e detalhes preciosos!
(picnic styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Para mais tarde recordar
domingo, 16 de fevereiro de 2014
No Natal a Maria quis voltar a surpreender a sua metade e resolveu oferecer-lhe um álbum de fotografias made by us, com as lindas fotografias que a Ana lhes tirou nesse dia.
Dedicadas de alma e coração aos detalhes, a realização e embrulho do álbum não podiam fugir à regra. Totalmente personalizado, e seguindo o tema do piquenique... o resultado foi este! Um álbum embrulhado em papel crepe, com delicadas borboletas "Era uma vez" nas cores escolhidas para o piquenique, envolvido numa fita de cetim escarlate com uma Matrioshka (imagem utilizada no encontro romântico), uma caixa envolvida em fita vermelha, e delicados flocos de gelo a lembrar o Natal. Ah! Claro, o carimbo em relevo com o nosso nome.
Digam lá que não foi um presente muito especial?
(Album and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Como se diz sumo de laranja em russo?
terça-feira, 17 de setembro de 2013
Muitos foram os detalhes, o material gráfico, foi um deles. Desenhado e pensado por nós com símbolos e cores tradicionais russas, e claro, todo escrito em russo!
(design, photo and catering credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
In this project we wanted to create a nostalgic atmosphere, and wrap it in delicious details that would lead our lovely couple into their home country.
Many were the details, graphic material, was one of them. Designed and thought by us with traditional Russian symbols and colors, and of course, all written in Russian!
8# Matrioshkas family - cake design by Era uma vez
segunda-feira, 16 de setembro de 2013
Uma fantástica família de 5! A Matrioshkas family!
Um pequeno e mimoso bolo comemorativo que fez as delícias de todos. Primou pela simplicidade e... brilhou!
(cake design and photos: Era uma vez... o sonho perfeito)
A fantastic family of 5! The Matrioshhkas family!
A sweet and little commemorative cake that made the delights of all. Excelled for simplicity and ... shined!
Momentos = local idílico (by Era uma vez)
sábado, 14 de setembro de 2013
No nosso último projecto foi este o sítio fantástico que escolhemos. Um lugar escondido em Sintra. Foi surpresa para o casal apaixonado. E foi tão giro vê-los chegar... um misto de encantamento e surpresa. O máximo!
(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
The choice of the space for holding any kind of event deserves our special attention ... the nature that surrounds it, its beauty, the absence of noise that can disturb, privacy, etc..
In our last project this was the great place we choose. A hidden place in Sintra. It was a surprise for the couple. It was so cute to see them getting there ... a mixture of wonder and surprise. The best!
11# Design floral by Era uma vez
sexta-feira, 13 de setembro de 2013
Considerada por muitos a flor mais popular no mundo tem mais de 100 espécies, um aroma forte e existe num número elevado de cores. As roseiras podem ser plantadas em qualquer altura do ano, embora se deva evitar os meses mais quentes e após geadas. Adaptam-se bem em ambientes soalheiros e arejados.
(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
In a romantic date could not be missing the greatest symbol of passion, love and respect: the red rose.
Considered by many the most popular flower in the world, has more than 100 species, a strong aroma and a large number of colors. Rose bushes can be planted at any time of the year, although you should avoid the hottest months and after frosts. Fit well in sunny and breezy environments.
Vídeo do piquenique romântico "Matrioshkas family" by Era uma vez
quinta-feira, 12 de setembro de 2013
Nada melhor que eternizar os momentos vividos num dia tão especial... o dia em que comemoraram 15 anos de casados. Assim, além de entregarmos as fotografias que tirámos, editámos um pequeno video recheado de pormenores.
(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
For our dear couple we prepared this surprise.
Nothing is better then immortalize the moments lived on a very special day ... the day they celebrated 15 years of marriage. So in addition to delivered photos, we released a short video full of fantastic details.
Inspiration Board n.º5 "Matrioshka family", by Era uma vez
terça-feira, 10 de setembro de 2013
Claro que o ponto de partida teria que ser um dos símbolos nacionais russos: as Matrioshkas!
Organizadas as ideias foi a vez de passar para o papel imagens sugestivas do nosso imaginário. E, foi assim que nasceu mais um Inspiration Board. Deliciem-se com os detalhes que vos deixamos!
(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
When we idealized the picnic of Maria and Alexey we thought of a series of romantic details, a small glade in a forest, on a balmy day with a mild breeze going different ways.
Of course the starting point would have to be one of the russian national symbols: the Matrioshkas!
Organized ideas was time to put on paper suggestive images of our imagination. And this is how was born another Inspiration Board. Amaze yourself with the details that we leave for you!
Patrícia + Paulo
sábado, 7 de setembro de 2013
Se a vida te dá limões... faz limonada! Ou usa-os para um piquenique fantástico, by Era uma vez!
(photo and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Today we leave you another little piece of the lovely session that we did with fantastic P+P.
If life gives you lemons... make some lemonade! Or use them in a fantastic picnic, by Era uma vez!
Como se diz amor em russo?
quinta-feira, 5 de setembro de 2013
A história mais credível do seu aparecimento relata que as adoráveis bonecas foram inspiradas nos ovos da Páscoa russa (por se colocarem no interior uns dos outros), e numa estatueta do budista japonês Fukurama, trazida pelo milionário Anatoli Mamantov para a sua nora aquando de uma visita ao Japão.
Conta a história que no seu atelier de brinquedos, Vasili Zviozdotchikin e Serguei Maliutin talharam e pintaram, respectivamente, este primeiro exemplar.
Associadas ao folclore, tradição e contos infantis foram difundidas até aos nossos dias. Pela sua estrutura foram, por vezes, a metáfora para a continuação da vida no seio familiar. E é exactamente por este motivo que escolhemos as Matrioshkas para símbolo e nome deste projecto... cheio de amor e ternura!
(photo and styling: Era uma vez... o sonho perfeito)
One of russian's trade marks, the Matrioshkas are known since the late 19th century.
The most credible story reports that this lovely dolls were created and inspired by the russian Easter eggs (by placing themselves inside each other), and the Japanese Buddhist Fukurama's statuette, brought by the millionaire Anatoli Mamantov for his daughter in law, during a visit to Japan.
Tell's the story that was in his toy studio that Vasili Zviozdotchikin e Serguei Maliutin carved and painted, respectively, the first copy.
Associated with folklore, tradition and fairy tales they were diffused until our days. Its structure were sometimes a metaphor for the continuation of family's life. And it is precisely for this reason that we chose Matrioshkas for the symbol and name of this project ... full of love and tenderness!
Recanto romântico para 2
terça-feira, 3 de setembro de 2013
Este foi um dos nichos que criámos para Maria e para o Alexey no seu piquenique romântico.
(styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
This was one of the nests that we created for Maria and Alexey during their picnic.
Namorar numa paisagem idílica...
segunda-feira, 2 de setembro de 2013
Um lugar escondido na floresta, uma clareira onde a lagoa reflecte a beleza do céu, recantos escondidos entre árvores milenares, são pormenores que descrevem o local escolhido.
(styling and photos: Era uma vez... o sonho perfeito)
A hiding place in the forest, a glade where the pond reflects the beauty of heaven, hidden nooks among ancient trees, are details that describe the venue.
Matrioshkas Family - piquenique romântico by Era uma vez
sábado, 31 de agosto de 2013
Este ano completaram 15 anos de casados! Três mãos cheias de anos merecem ser devidamente comemorados!
E que forma mais romântica de o fazer do que com um piquenique maravilhoso, apenas a 2, no refúgio de árvores e com a alegre companhia de passarinhos?
A "Era uma vez" ajudou a Maria a surpreender o Alexey... e, no fim, surpreenderam-se os 2!
Uma tarde de sonho, num espaço pensado e criado ao mais ínfimo pormenor para eles os 2, e eles os 2 apenas.
(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Maria and Alexis are the patriarchs of a Russian family of 5!
This year they completed 15 years of marriage! Three handfuls of years should be truly celebrated!
What more romantic way to do it than with a wonderful picnic, only 2 in the haven of trees and the joyful company of birds?
Era uma vez helped Maria to surprise Alexey ... and in the end, the two were surprised!
An afternoon dream, in a space designed and created to the finest detail for them, and only them.
9# Design floral by Era uma vez
sexta-feira, 30 de agosto de 2013
Nem tudo tem que ser linear, certo?
(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
In this day we were so inspired that we use a chandelier for our romantic and sweet floral design center.
Not everything has to be so linear, right?
Vídeo do piquenique romântico "Me & my other half" by Era uma vez
quinta-feira, 29 de agosto de 2013
Mas para vos conduzir efectivamente a este espaço mágico deixamos hoje o vídeo que fizemos deste evento.
Esperamos que consigam transportarem-se e envolverem-se neste ambiente romântico e doce.
(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
But to actually lead you to this magical space we leave you today the video that we did of this event.
Hopefully you will enter and embrace this romantic and sweet environment.
Mini catering do piquenique romântico
terça-feira, 27 de agosto de 2013
Querem provar?
(catering, styling, graphic material and photos: Era uma vez... o sonho perfeito)
Today we leave you some photos of the mini catering served to our winner couple.
Do you want to prove it?
ME'N'U = piquenique romântico
sábado, 24 de agosto de 2013
Um calor bom na pele e uma brisa suave a passar fizeram o resto.
Aqui ficam algumas fotos do espaço organizado para a Patrícia e o Paulo namorarem muito.
.png)
(design, styling and photos: Era uma vez... os sonho perfeito)
In a romantic and cozy environment we welcome our winner couple of Era uma vez first contest.
A fantastic heat feeling on the skin and gentle breeze passing through made the rest.
We leave you some photos of the designed space for Patricia and Paulo date a lot.
8# Design floral by Era uma vez
sexta-feira, 23 de agosto de 2013
Delicadas flores, com ar campestre, envolvidas pela riqueza e sensualidade das rosas fizeram a conjugação harmoniosa neste centro.
A escolha das flores teve por base a palete de cores pré-definida, pois todos os detalhes são fundamentais para criar um ambiente acolhedor e único para o nosso casal namorar.
(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
A perfect touch in a romantic pic-nic!
Delicate flowers, with a rustic touch wrapped with the richness and sensuality of roses, made the harmony on this centerpiece.
The colours used were based on the pallet colour pre-defined for the event, because all the details are important to create a unique and cozy environment for our couple to date.
Subscrever:
Mensagens (Atom)