Era uma vez...: Tea party

Mostrar mensagens com a etiqueta Tea party. Mostrar todas as mensagens

O mundo imaginário da Alice!

segunda-feira, 30 de maio de 2016

Uma viagem ao mundo do imaginário, foi o que esta festa nos proporcionou!

Um tema onde demos asas há imaginação, permitindo-nos desenhar e montar uma mesa de doces com diversos detalhes mimosos e super delicados, alguns dos quais que vos deixamos hoje.

(Party styling and stationery: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho. Cake design: Salgadoces)

In wonderland!

sábado, 21 de maio de 2016

"Would you like an adventure now, or shall we have our tea first?"
(In Alice in wonderland)

(Party styling and stationery: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho. Cake design: Salgadoces)

Chá das cinco

sábado, 16 de novembro de 2013

Lembram-se desta festinha?
Fiquem com o trailer para verem os pormenores e detalhes mimosos que preparámos para esta reunião de amigas.

(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Do you remember this party?
Look at the trailer and see all the sweet details that we organize for this girlfriends meeting.

Doce regresso a casa

sábado, 9 de novembro de 2013

Nada melhor do que ir a uma festa, estar com os amigos, partilhar histórias durante um belo serão, e ainda vir para casa com uma pequena lembrança do convívio.

Para a Tea Party das amigas fizemos uns torrões de açúcar em formato de flor. Claro está que as lembranças teriam que estar relacionadas com o tema da festa. Adornámos com uma tag super mimoso, a condizer com o restante material gráfico, e finalizamos colocando as lembranças sob o individual de cada amiga. Quando se sentaram a surpresa foi total!

(design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Nothing is better than going to a party, be with friends, share stories during the afternoon, and still come home with a little souvenir to remind you the wonderful party.

For the girlfriends Tea Party we have done shaped flower sugar cubes. It was clear that the souvenirs would have to be related to the theme of the party. To complete them we adorned the little bags with a delicate tag, matching the rest of the graphic material, and finished by putting them on each marked seat. It was a total surprise when the girls seated!

17# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 8 de novembro de 2013

Na Tea Party que vos mostrámos no outro dia fizemos diferentes arranjos florais. Já viram o arranjo de maiores dimensões realizado na terrina da sopa, por isso hoje deixamos imagens de um dos pequenos arranjos que também decoraram a mesa, e outros espaços utilizados para a festa. As flores foram as mesmas, mas neste delicado arranjo destaca-se a fabulosa tulipa cor-de-rosa.

(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

In the Tea Party that we showed you the other day we did different floral arrangements. We have already showed you the centerpiece made in the bowl of soup, so today we post an image of one of the small arrangements which also decorated the table, and other spaces used for the party. The flowers were the same, but in this delicate arrangement highlights the fabulous pink tulip.

14# Brigadeiros e beijinhos - cake design by Era uma vez

terça-feira, 5 de novembro de 2013

Deliciosos brigadeiros de chocolate negro revestidos por chocolate e coco, e beijinhos doces fizeram as delícias das amigas. Gostam?

(cake design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Delicious dark chocolate truffles coated with chocolate and coconut, and sweet "kisses" (coconut truffles) made the delights among friends. Do you like it?

Dois dedos de conversa e um bom chá!

segunda-feira, 4 de novembro de 2013

Adoramos detalhes, adoramos mesas bem postas, refinadas, mas acima de tudo acolhedoras. Foi este ambiente que criámos nesta mini-festa. Hoje deixamos mais alguns apontamentos que fizeram a diferença.

Temos que admitir que adorámos o resultado final dos pequenos frascos de doce, delicadamente ornamentados com o padrão escolhido, e com o respectivo nome do doce. Na imagem não conseguem ver, mas até a cor do doce estava de acordo com a palete definida: um fabuloso doce de batata-doce com canela que a I. trouxe para as amigas.

(graphic design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

We love details, love well placed tables, refined, but above all the cozy environment. This was the atmosphere we have created for this mini-party. Today we leave you a few more notes that made all the difference.

We admit it! We loved the final result of the small jam pots, delicately ornamented with the chosen pattern, and the corresponding name of the jam. You can't see it in the image, but even the color of the jam respected the colour pallet defined: a fabulous sweet-potato with cinnamon jam that I. brought for her friends.

Dear friend, would you like a cup of tea?

sábado, 2 de novembro de 2013

Uma mesa requintada, com louça delicada, lugares marcados, variadas iguarias, e diferentes chás à escolha.

Os pormenores não faltaram... um padrão floral azul e o amarelo quente em harmonia com a louça "Viana" percorreram todos os detalhes gráficos.

Uma tarde bem passada, num dos primeiros dias de frio do ano!

(graphic design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

A refined table with a delicate and vintage china, seating cards, various sort of delicacies and different teas to choose from.

There wasn't a lack of details... a blue floral pattern and a warm yellow in harmony with "Viana" china from Vista Alegre were present in all the graphic details.

An afternoon well spent, on one of the first cold days of the year!

16# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 1 de novembro de 2013

O azul e o branco marcaram o chá das amigas. Mas, para não se tornar tão monótono pincelámos a reunião com um tom quente de amarelo, e um delicado cor-de-rosa, ou não fosse este um encontro super "girly".

Definida a palete de cores (como viram no post de ontem), e chegada a hora de tratar dos arranjos florais, partimos para as compras. Não foi fácil a escolha... havia alguma variedade, mas azul nem vê-lo. Por isso, tivemos que repensar o design floral. Como o tom de azul era bastante forte e estava presente numa série de pormenores acabou por tudo se harmonizar. Comprámos tulipas cor-de-rosa, anastasias brancas, margaridas brancas, rosa e amarelas.

Como o espaço era relativamente pequeno optámos por fazer um arranjo de maiores dimensões, e outros mais pequenos para comporem pequenos recantos. Este foi produto final: um delicado arranjo feito na terrina da sopa!

(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Blue and white marked the party "Tea with friends". But, not to become so monotonous we added a warm tone of yellow and a delicate pink. After all this was a "girly" meeting.
Set the color palette (as seen in yesterday's post) was time to buy the flowers for the centerpieces, so we left for shopping. It was not easy to choose ... we had some variety, but blue flowers we had none. So we had to rethink the floral design. In the end everything were beautiful and balanced, because the shade of blue was quite strong and was present in a number of details. Finally we bought pink tulips, white Anastasias, and white, pink and yellow daisies.
The space was relatively small so we chose to do a larger centerpiece and smaller ones to compose small corners. This was the final product: a delicate arrangement made in the bowl of soup!

Inspiration Board n.º 7 "Chá das amigas", by Era uma vez

quinta-feira, 31 de outubro de 2013

Lembram-se do nosso último post de "cake design"? O fantástico bolo de chocolate azul e branco, com um delicado bule. Estes foram detalhes que fizeram parte do styling da Tea Party "O chá das amigas".

Uma festa pequena, super acolhedora, porque todas as razões são boas razões para se estar entre amigas! Dois dedos de conversa, mil e uma novidades sempre prontas a serem partilhadas, em redor de uma mesa recheada de iguarias e miminhos para os palatos.

O que nos inspirou? Bem tantas imagens fantásticas! Mas, estas foram sem dúvidas as mais importantes.

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Remember our last "cake design" post? The fantastic blue and white chocolate cake, with a delicate teapot. These were details that were part of the styling of the Tea Party "Tea with friends."
A small party, super cozy, because all the reasons are good reasons to be among friends! Casual conversations, wonderfull news, always ready to be shared around a table filled with tasty food.
What inspired us? Well so many great pictures! But these were without doubt the most important.

13# Chá das amigas - cake design by Era uma vez

segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Este fim-de-semana tivemos a nossa primeira Tea Party!!!

Foi uma festinha muito gira de organizar. É um tema muito engraçado, e que dá pano para mangas, mas quando começámos a organizar ficámos super entusiasmadas com a ideia.

Uma festa super privada, muito "cozy", com amigas muito próximas, e dois dedos de conversa, claro que acompanhadas de um belo chá quente (que já vai sabendo bem).

Esta semana vamos mostrar todos os detalhes, desde a escolha do tema, à realização do material gráfico, passando pela organização de tudo no dia, nada foi deixado ao acaso. Se tiverem muito, muito curiosos podem sempre passar pelo Instagram e ver algumas pic's fantásticas que já colocámos.

Entretanto, hoje deixamos o mini-bolo alusivo à festa. Ainda não sabem, mas o azul e branco foram duas das cores que usámos na palete definida. Uma delícia!

(cake design, photo, and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

This weekend we had our first Tea Party!!

It was a very cute little party that we had the pleasure to organize. This is a very funny theme, and it gives a lot of different ideas, but when we began to organize we were super excited about it.

A super private party, cozy, with very close friends, and an afternoon chating with a nice hot cup of tea (that starts to feel so good with this weather).

This week we'll show you all the details, from the choice of the theme, the graphic material, and the planing of the day, nothing was left to chance. If you are very, very curious you can always go through our Instagram and see some fantastic pic's that we already posted.

However, today we left you the fabulous mini-cake, decorated with all the theme details. You still don't know it, but blue and white were two colors of the palette used. Such a delight!