Era uma vez...: Detalhes

Mostrar mensagens com a etiqueta Detalhes. Mostrar todas as mensagens

Bem-vindo Dezembro :: Hello December

quarta-feira, 6 de dezembro de 2017

Chegou o frio, e com ele, o mês do amor, partilha e convívio entre família e amigos queridos!
Tão bom!!!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

A colorida festa da Patrulha Pata

sexta-feira, 19 de maio de 2017

Já aqui falámos da festa de primeiro aniversário do pequeno D.
Sem dúvida, uma festa especial e diferente, onde o calor que se fez sentir foi aproveitado num belo piquenique. Uma festa diferente, alegre e descontraída, com o tema Patrulha Pata, para colorir a decoração do espaço escolhido.

Escolhidas as personagens, foi deitar mãos à obra, e decorar a festa com apontamentos mimosos e coloridos, alusivos ao tema. Desde o kit gráfico personalizado, aos brigadeiros decorados, todos os apontamentos foram levados em consideração. Tudo para que o aniversariante vibrasse com os desenhos animados que tanto adora!

(Party styling and graphic design: Era uma vez... o sonho perfeito. Savory: Salgadoces e Vitamimos. Photo credits: Graziela Costa)

We already wrote about this amazing first birthday party here. But, we definely have so much more to show you! Undoubtedly, it was a special party! In a sunny day, with a warm sun, nothing like a joyful picnic among family and friends. A cheerful and relaxed party, with Paw Patrol as the theme party to color the gorgeous garden.
Chosen the characters, we went to work, and decorate the party with lovely and colorful notes, just like the animated figures. From a custom stationery up to sweet desserts decorated with the theme, all the details were taken into consideration to make D. super happy!

Bolachinhas decoradas

domingo, 15 de janeiro de 2017

Numa mesa de doces podemos escolher e utilizar uma panóplia infindável de saborosas iguarias, mas as bolachinhas decoradas são perfeitas para as personalizar. Independentemente do sabor escolhido, o seu formato, cor e decoração conduzem o olhar dos convidados, permitindo-lhes descobrir toda a história por trás da decoração que com tanto carinho desenhamos e realizamos.

Hoje deixamos alguns exemplos destas delicadas jóias!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho e Marta Caldas Barreiro)

When styling a dessert table we can choose among a variety of desserts to decor and personalise all the detail. However there is one lovely sweet that make a difference, and all kids love it, they are the gorgeous and detailed cookies. With different, shapes, colors and flavors they took your imagination along the theme party!

Wonderland tea party

quarta-feira, 13 de julho de 2016

Ainda em modo "no País das Maravilhas", hoje trazemos mais detalhes da decoração da festa de aniversário da pequena T. Apontamentos delicados que conduziram os convidados à festa de chá da Alice e do Chapeleiro.

(Party styling and stationery: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho. Cake design: Salgadoces)

Still in "in Wonderland", today we bring more styling details of T.'s birthday party. Delicate notes that led the guests to Alice,'s and the Mad Hatter tea party.

Detalhes perfeitos!

segunda-feira, 11 de julho de 2016

Uma festa super mimosa, com detalhes surpreendentes, é a descrição que melhor se adapta para este aniversário que organizámos e decorámos. Todos os detalhes foram pensados ao pormenor, desde a palete de cores, passando pelo material gráfico, até aos detalhes do catering de doces e salgados! O resultado final encheu-nos o coração!

(Party styling and stationery: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho. Cake design: Salgadoces)

A gorgeous birthday party with wonderful details is what this event was. There isn't words to describe what it meant for us the final result. It really filled our heart! And hearing T's mom saying that everything was absolutely magnificent made us so proud!

A Chaleira de chá!

quarta-feira, 25 de maio de 2016

Hoje queremos dar particular destaque a um dos bolos mais bonitos que expusemos até hoje numa festa nossa!

Foi pensado em conjunto com a mamã da pequena T., e brilhantemente executado pelas mãos de fada da nossa querida designer, Eloísa!

A mamã M. queria um bolo com cores suaves, rosa e branco, com pelo menos um andar, e com riscas verticais.
Pois, pusemos mãos à obra, e tendo em conta a temática da festa - Alice no País das Maravilhas -, idealizámos esta verdadeira delícia.
Sob um andar de mimosas listas rosa e branco, uma escultura 3D de uma chaleira vintage, dedicada ao capítulo: A mad tea party/Um chá de loucos. Uma imitação perfeita de fina porcelana, com flores pintadas à mão e apontamentos dourados, como se de filamentos em ouro se tratassem.

Como toda a festa foi desenhada sob uma visão romântica e vintage, não poderiam faltar os lindos naperons em renda para pousar a chaleira! Este detalhe fez toda a diferença, ao equilibrar a transição entre o primeiro piso de bolo e a escultura 3D.
E, claro, fizemos questão de colocar elementos ligados à Natureza! Pequenos cogumelos, a conduzirem a nossa imaginação para a conversa da pequena Alice com Absolem.

De seguida foi passar todas estas ideias para a nossa cake designer, e vê-la transformar todos estes mimos numa peça de arte!

Delicado, romântico, maravilhoso! Concordam?

(Party styling and stationery: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho. Cake design: Salgadoces)

Today we want to praise one of the most beautiful cakes that we designed for a dessert table!

It was designed based on one of T.'s mummy idea, and brilliant executed by our dear cake designer, Eloísa.

Mummy M. wanted, at least, one cake floor with soft pink and white stripes. So voilà! Lots of sketches later and we had the perfect image of how we dream what this cake would like at the end. Based in Alice in wonderlad theme party, we planned on a pink and white striped first floor, just like M. wanted to, and on top a gorgeous 3D teapot sculpture! Pushing your imagination to the tea party chapter, it turn out to be a perfect design of a delicate china piece, with hand painted flowers, and golden details, just like a gold filament adornment.

With a romantic and vintage party styling we thought to add little doilies beneath the teapot. And surprise, surprise, this turn out to be a delicate detail that made the difference! It was the perfect balance between the first cake floor and the 3D sculpture.

Finaly we couldn't escape a some Nature detail! Delicate and so sweet, we add two small mushrooms, dedicated to Nature elements and also, to the brilliant Absolem!

Hereupon we passed all this information to the fairy hands, our cake designer, and in absolute expectation she made us this amazing, delicate and romantic piece of art! Don´t you think so?

In wonderland!

sábado, 21 de maio de 2016

"Would you like an adventure now, or shall we have our tea first?"
(In Alice in wonderland)

(Party styling and stationery: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho. Cake design: Salgadoces)

21# Detalhes

segunda-feira, 16 de março de 2015

Detalhes perfeitos a compor uma festa com uma palete de cores maravilhosa!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

Perfect details make any party glow!
We loved how came together this pretty pink ombre garland over the dessert table!

Detalhes gráficos

quarta-feira, 22 de outubro de 2014

A linha gráfica que desenvolvemos para esta festa teve 2 pontos fortes: as flores e os passarinhos. Tudo num estilo vintage.
Entre diferentes marcadores, toppers, bandeirinhas, convite, cartões mensagens, hoje destacamos o pequeno cartaz colocado numa moldura para enaltecer a celebração entre família e amigos.

(Graphic material and party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes)

For this party we designed all the stationery based on two images: beautiful flowers and lovely vintage little birds.
Among food tags, cake and salty toppers, invitations, message cards, we show you today the little flyer that we made to ID this party celebrated among family and friends.

Vintage details

sábado, 13 de setembro de 2014

A conjugação de peças vintage com um padrão mais actual resultou lindamente. Foi a aposta que fizemos para esta festa, e temos que dizer que adorámos o resultado final!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

We truly love the combination between vintage and this yellow and blue chevron. An edgy touch that made all the difference.

20# Detalhes

segunda-feira, 8 de setembro de 2014

Adorámos o resultado final do material gráfico desenhado para este Baptizado. Cores suaves a condizer com a festa organizada, um padrão que adoramos, e o monograma como fio condutor. O resultado foi este.

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Catering: Vitamimos. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

We loved the final result of the stationery designed for this Christening party. The soft colors matching with the type of party planned, the chevron used, and the monogram as the main theme let to a perfect and harmonious result.

19# Detalhes

domingo, 3 de agosto de 2014

A identificação das mesas não precisa ser sempre igual, não precisa de ter um mote, apenas precisa de imaginação, estacionário personalizado e objectos de decoração lindos!

Concordam?

(Stationery and party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

At a party, the tables identification, don´t have to be boring with the same type of card holder, or don´t have to follow a theme. What it really needs its imagination, some unique stationery, and a wonderful decoration. Don´t you agree?

18# Detalhes

terça-feira, 29 de julho de 2014

Uma festa repleta de detalhes mimosos, onde até os muffins de frutos silvestres tiveram direito a pedestal!

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes Fotografia)

At a party full of wonderful detail, even the blueberry muffins were placed on a very special pedestal!

17# Detalhes

quinta-feira, 22 de maio de 2014

Não há piquenique sem fruta... todos nós adoramos estar deitados na mantinha, a olhar o céu azul da Primavera, a ser envolvidos pela brisa morna e suave, e a degustar uma bela peça de fruta, refrescante e doce. Foi a pensar em todas estas fantásticas sensações que fizemos para este piquenique umas mini-espetadas de fruta.

(party styling and graphic material: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

There is no picnic without fruit... we all love be lying on a comfortable blanket, looking at a gorgeous spring blue sky, being involved by the warm and gentle breeze, and enjoy a great piece of fruit, so fresh and sweet. It was by thinking on all these fantastic sensations that we did this mini fruit kebabs for an amazing picnic.

16# Detalhes

quarta-feira, 7 de maio de 2014

Continuamos com detalhes... adoramos! E vocês?
Hoje um pormenor muito especial da festa da Maria: letras forradas com padrões e cores muito giras, e a condizer com o ambiente da festa.

(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Still posting wonderfull images of party's details... we love them! Don't you?

Today a sneak peak of Maria's party: beautiful letters quilted with different patterns and colors, all matching with the party styling.

14# Detalhes

terça-feira, 15 de abril de 2014

Estes foram os distribution cards que fizemos para esta festa.

(graphic design and party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

The distribution cards that we made for this party.

Sneak peek

segunda-feira, 7 de abril de 2014

Andámos meio fugidas. Não porque quisemos, mas mesmo por obrigação. É que já alguém dizia que quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga. E connosco foi um bocadinho assim. Dias a fio a trabalhar, e muito poucas horas de sono acabaram por nos deixar mazelas. Este tempo de faz frio, chove o carmo e a trindade, está sól e faz calor tudo no mesmo dia, também não ajudou em nada.
Mas, estamos a melhorar, e estamos de volta com novidades fresquinhas para vos mostrar!

Só para aguçar o vosso apetite trazemos uma pequena amostra do que temos para vos mostrar. Uma festa muito, muito especial, com um tema tradicional, que adorámos explorar e trabalhar, para criarmos o ambiente final no dia da festa.
Por esta imagem conseguem descobrir o tema? Este é o vosso TPC para amanhã. Podem deixar as vossas respostas aqui na caixa de comentários. Estamos em pulgas para saber quem será o/a primeiro/a a adivinhar!
Uma pista: aqui está um comentário de uma parceira que poderá ajudar!

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

We weren't hidden from you. Our absence was not because we wanted to, but because we really need to. Someone once said that the lack of wisdom, your body pays it all. And with us was a bit like that. Working twenty for seven, and very few hours of sleep eventually leave us ills. And not helping at all this situation was the cold weather, the rain, the sun and the tropical kind of heat all on the same day.

But we are getting well and we are back with freshly news to show you!

Just to open your appetite we bring a small sample of what we have to show you. A very, very special celebration with a traditional theme that we loved exploring and working to create the ultimate environment at the party.

With this image can you figure out the theme party? This is your homework for tomorrow. You can leave your answers here in the comments box. We're dying to know who will be the first to guess!

A clue : here's a comment from a partner that can help you find out the answer!

13# Detalhes

quinta-feira, 3 de abril de 2014

Do material gráfico para identificação do catering.
Ficam muito giros nas mesas, e facilitam a organização e coordenação de caterings volantes.

(graphic material and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

A graphic detail of one of the catering tags.

They look so good at the tables, and really made life so much easier for the party guests.

12# Detalhes

domingo, 30 de março de 2014

De uma mesa para comemorar um aniversário muito especial!

(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Details of the birthday table to celebrate a very special day!

11# Detalhes

quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014

Numa festa onde o catering foi um lanche, nada melhor que proporcionar aos convidados conjuntinhos de talheres, com guardanapos super mimosos a condizer com a festa. Prático e fácil de utilizar! Colocados estrategicamente em diferentes sítios da festa, no interior destas lindas peças rendilhadas. Reparem no delicado laço, realizado com uma das fitas padrão da festa. Um mimo!

(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

At a party where the catering was a snack, nothing better than to provide to the guests cutlery sets, with beautiful napkins, all matching with the party. Practical and easy to use! Strategically placed in different sites of the party, inside these beautiful laced pieces. Notice the delicate bow, made with one of the standard ribbons choosed for the party. So sweet!