Inspiration Board n.º 7 "Chá das amigas", by Era uma vez
quinta-feira, 31 de outubro de 2013
Uma festa pequena, super acolhedora, porque todas as razões são boas razões para se estar entre amigas! Dois dedos de conversa, mil e uma novidades sempre prontas a serem partilhadas, em redor de uma mesa recheada de iguarias e miminhos para os palatos.
O que nos inspirou? Bem tantas imagens fantásticas! Mas, estas foram sem dúvidas as mais importantes.
(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
A small party, super cozy, because all the reasons are good reasons to be among friends! Casual conversations, wonderfull news, always ready to be shared around a table filled with tasty food.
What inspired us? Well so many great pictures! But these were without doubt the most important.
2# Mummy to be - dicas by Era uma vez
quarta-feira, 30 de outubro de 2013
Assim, hoje sai a dica n.º 2. Quentinha, acabada de sair do forno de ideias. Leiam e divirtam-se a pô-la em prática!
(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)
Last week we started a new group of photo tips. Tips very special, dedicated to pregnant portraits.
So now comes the tip n.º 2. Just taken out of the oven. Read and have fun putting it into practice!
"Mum to be" mini trailer by Era uma vez
terça-feira, 29 de outubro de 2013
Lembram-se desta sessão fotográfica? Super divertida e diferente?
Pois hoje deixamos o pequeno trailer desta sessão fantástica... o amor, a partilha e a amizade por este casal são notórios, e a vontade de conhecer o pequeno príncipe L.F. também!
(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Do you remember this photo shoot? Super fun and different?
Today we leave the little trailer of this fantastic session ... the love, cherish and friendship for this couple are notorious, and the desire to know the little prince LF too!
13# Chá das amigas - cake design by Era uma vez
segunda-feira, 28 de outubro de 2013
Foi uma festinha muito gira de organizar. É um tema muito engraçado, e que dá pano para mangas, mas quando começámos a organizar ficámos super entusiasmadas com a ideia.
Uma festa super privada, muito "cozy", com amigas muito próximas, e dois dedos de conversa, claro que acompanhadas de um belo chá quente (que já vai sabendo bem).
Esta semana vamos mostrar todos os detalhes, desde a escolha do tema, à realização do material gráfico, passando pela organização de tudo no dia, nada foi deixado ao acaso. Se tiverem muito, muito curiosos podem sempre passar pelo Instagram e ver algumas pic's fantásticas que já colocámos.
Entretanto, hoje deixamos o mini-bolo alusivo à festa. Ainda não sabem, mas o azul e branco foram duas das cores que usámos na palete definida. Uma delícia!
(cake design, photo, and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
This weekend we had our first Tea Party!!
It was a very cute little party that we had the pleasure to organize. This is a very funny theme, and it gives a lot of different ideas, but when we began to organize we were super excited about it.
A super private party, cozy, with very close friends, and an afternoon chating with a nice hot cup of tea (that starts to feel so good with this weather).
This week we'll show you all the details, from the choice of the theme, the graphic material, and the planing of the day, nothing was left to chance. If you are very, very curious you can always go through our Instagram and see some fantastic pic's that we already posted.
However, today we left you the fabulous mini-cake, decorated with all the theme details. You still don't know it, but blue and white were two colors of the palette used. Such a delight!
14# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez
domingo, 27 de outubro de 2013
Denominada por "windy city", Chicago é a terceira maior cidade dos Estados Unidos. Tem uma vida cultural intensa, e o visitante pode usufruir de inúmeros museus ao longo da cidade.
Após o grande incêndio de 1871, a cidade ficou praticamente toda destruída, tendo a sua reconstrução culminado numa paisagem urbana bem estruturada, e com elevado equilíbrio paisagístico.
Ao longo do rio que percorre a cidade existem 45 pontes, sendo algumas pontos turísticos muito interessantes, inúmeros restaurantes, e calçadas largas que proporcionam agradáveis passeios. Chicago oferece ainda aos seus visitantes pequenos cruzeiros, levando-o a conhecer a cidade sob outra perspectiva.
Se quiser apreciar a natureza não deixe de visitar o fabuloso Lincoln parque. Nele poderá encontrar um pouco de tudo... o fabuloso Museu de História Natural, pequenos jardins, lagos, um jardim zoológico e até praias.
Um destino no mínimo surpreendente!
(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Chicago here we come!
The "windy city", Chicago is the third largest city in the United States. It has an intense cultural life, and visitors can enjoy the many museums throughout the city.
After the great fire of 1871, the city was almost completely destroyed, and with its reconstruction the city became a balance and well-structured urban landscape.
Along the river that runs through the city there are 45 bridges, with some very interesting sights, numerous restaurants, and wide sidewalks that provide pleasant walks. Chicago also offers its visitors small cruises, leading you to discover the city from another perspective.
If you want to enjoy nature do not miss the fabulous Lincoln Park. In it you'll find a bit of everything... the fantastic Natural History Museum, small gardens, ponds, beaches, and even a zoo.
This is a destination at least surprising!
Moments = love you like crazy
sábado, 26 de outubro de 2013
(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)
12# Delícias de chocolate
sexta-feira, 25 de outubro de 2013
Pequenas delícias de uma das festinhas que tivemos. Só aconselhado aos verdadeiros amantes do chocolate: cupcakes de chocolate com recheio de chocolate e brigadeiros de chocolate. Mistura explosiva de comer e chorar por mais!
(cake design, photos and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Small delights of one of the beautiful parties that we planned. Only recommended for true chocolate lovers: chocolate cupcakes with chocolate filling and chocolate truffle. An explosive mixture, to eat and die for it!
Moments = belly details (by Era uma vez)
quinta-feira, 24 de outubro de 2013
(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)
1# Mummy to be - dicas by Era uma vez
quarta-feira, 23 de outubro de 2013
Esperamos que gostem e que vos sejam muito úteis.
Se quiserem também acompanhar o nosso trabalho nesta área basta clicarem nas categorias, e escolherem "sessão fotográfica: waiting for you."
(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)
This week we started a new portfolio of tips. Yes some are portraits (so the previous tips also apply), but this time is special! We dedicate this set of tips to a wonderful and only stage in the life of a couple: pregnancy.
We hope they may be useful to your work, and that you enjoy it.
If you wish to also follow our work in this area simply click on the categories and choose "sessão fotográfica: waiting for you."
Moments = cumplicidade (by Era uma vez)
terça-feira, 22 de outubro de 2013
(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)
"While we wait for you" mini trailer by Era uma vez
segunda-feira, 21 de outubro de 2013
O post de hoje deveria de ser relacionado com "cake design", mas pensámos melhor e concluímos que devíamos seguir a onda e mostrar-vos mais um bocadinho da sessão "while we wait for you" que fizemos.
Ficou um amor o mini trailer!
(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Today's post should be related to "cake design" theme, but we thought better and we concluded that we should follow the wave and show you a little longer of the session "while we wait for you."
The mini trailer is so cute!
13# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez
domingo, 20 de outubro de 2013
Acompanhem-nos nesta fantástica viagem à "Cidade maravilhosa, cheia de encantos mil".
Um destino acolhedor que oferece uma paisagem diversificada entre escarpas, baías, lagoas, praias e floresta, e com um clima tropical. Pode desfrutar tanto da natureza, como da história da cidade através do seu centro histórico, onde estão localizados diferentes museus, inseridos numa paisagem arquitectónica requintada.
Uma estadia mais prolongada é fundamental para poder usufruir de tudo o que esta cidade tem para lhe oferecer!
(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
Today is a traveling day, dreaming, remembering, perhaps, planning...
Join us on this fantastic journey to the "wonderful city, full of a thousand delights".
A very friendly destination that offers a diverse landscape among cliffs, bays, lagoons, beaches and forest, and with a tropical climate. You can enjoy both nature and the city's history, through its historic center, where different museums are located, within a refined architectural landscape.
A longer stay is essential to be able to enjoy all the things this city has to offer!
And the award goes to... | Prémio do 3º Concurso by Era uma vez
sábado, 19 de outubro de 2013
Quando esta semana lhe ligámos a perguntar a sua disponibilidade ficou em êxtase! Não é todos os dias que ganhamos um prémio, principalmente um assim tão BOM!!!
Queremos desde já agradecer à Andreia da Satori Massage toda a sua disponibilidade, boas energias e, segundo a vencedora, uma fantástica massagem.
Estejam atentos porque o próximo concurso está aí a vir e podem habilitar-se a prémios fabulosos!
(design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Ayurvedic massage by Andreia (Satori Massage)
Finally we managed to organize schedules and prepare the surprise for our 3th competition winner.
She was so excited when we called her this week to ask her schedule! It's not every day you win a prize, especially one so GOOD!!
We want thank Andreia's (Satori Massage) her entire availability, good energy, and according to the winner, a fantastic massage.
Stay tuned for the next contest. It's comming and you may win another fabulous prize!
Mum to be
sexta-feira, 18 de outubro de 2013
Um dia diferente eternizado pela lente da Ana... fotos mágicas, deliciosos sorrisos e muito boa disposição tornou este fim de tarde especial!
(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito by Ana Camacho)
Another session "While we wait for you", but this time had a different shade... the cast of the session wasn't only the "pregnant" couple, the closest friends and family were there as well! It was super fun and we caught up moments of great tenderness, love and friendship for this lovely couple.
A different afternoon immortalized through Ana's lens... magical photos, delightful smiles and a very good mood made this day very special!
While we wait for you!
quinta-feira, 17 de outubro de 2013
Hoje deixamos um sneak-peek desta sessão tão linda que a Ana fez com um casal maravilhoso, a sua princesa e a bebé C. que aí vem.
(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito by Ana Camacho)
The past week we were so busy between sessions "While we wait for you", requests, imagine and draw graphic lines for what is coming, testing new materials ... A constant run, but it felt so good!
Today we leave a sneak-peak of the session that Ana made with a wonderful couple, their little princess and the baby that's coming called C.
16# Photos 4 you - dicas by Era uma vez
quarta-feira, 16 de outubro de 2013
Treinem muito!
(photo and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
This week we continue with the elementary rules.
Let's train!
Moments = work in progress
terça-feira, 15 de outubro de 2013
.jpg)
(photo credits: Célia Lopes Fotografia)
11# Mesa de doces
segunda-feira, 14 de outubro de 2013
Super mimosa, com alguns apontamentos de cake design (o bolo de anos e as bolachinhas), e doces simples e caseirinhos a pedido a A.
Temos que confessar uma coisa... adorámos fazer o forro da mesa!
.jpg)
(styling and cake design credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes Fotografia)
We had not yet shown the sweet table we did for our last Summer picnic
So cute, with some notes of cake design (birthday cake and cookies), and simple homemade bakery just like A. requested.
We have a confession to make ... we loved making the table lining.
12# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez
domingo, 13 de outubro de 2013
Por estas características geográficas é por vezes apelidada "Veneza do Norte".
Uma cidade rica culturalmente, com elevada qualidade de vida, onde os edifícios e monumentos históricos estão extremamente bem preservados, e rodeada por diversas parques com vegetação luxuriante, fazem desta cidade uma das melhores para se viver em todo o mundo.
Se não quiserem ficar por aqui podem sempre viajar para destinos igualmente surpreendentes, e não muito distantes, como Copenhaga (percorrendo o estreito de Öresund, pela ponte Öresundsbron que une Estocolmo a Zelândia), Helsínquia, Oslo, ou Riga.
(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
This week we travel again to the magnificent European Continent and go to Stockholm. Located in an archipelago of 14 islands, connected by numerous bridges, on Sweden's oriental coast. Because of these geographical features is sometimes nicknamed "Venice of the North".
A culturally rich city with a fantastic lifestyle, where historical buildings and monuments are extremely well preserved and surrounded by several parks, with luxurious vegetation, make this city one of the best to live in.
If you do not want to stay only here you can always travel to closer and also fantastic destinations such as Copenhagen (crossing the Øresund Strait, through the Öresundsbron bridge that unites Stockholm to Zealand), Helsinki, Oslo, or Riga.
Leave a message
sábado, 12 de outubro de 2013
Para perpetuar a memória deste dia criámos um recanto onde os convidados pudessem deixar a sua mensagem de amor e carinho à bebé C. Os cartões tinham a forma do número 1, e os diferentes tons de pastel que marcaram o evento... só para ser original ;)
.jpg)
(design and styling credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)
Throughout life there are moments we remember forever, and the first birthday party for our baby is one of them!
To perpetuate the memory of this day we have created a nook where guests could leave baby C. a love and tenderness message. The cards had the shape of number 1, and the different soft shades that marked the event ... just to be original ;)
Sweet or Savory?
sexta-feira, 11 de outubro de 2013
Nesta festa que organizámos a A. disse-nos logo ao inicio que gostaria de ter um pouco de cada, e portanto tínhamos que planear um menu que agradasse às diferentes papilas gustativas que iriam estar presentes.
A mesa dos salgadinhos ganhou a medalha para a maioria dos adultos, enquanto que a mesa do doces fez as delícias dos mais pequenos. Numa grande variedade desde mini sanduíches, em formato bolinha (um dos padrões da festa), passando pelos folhados, e claro, não esquecendo a fantástica tábua de queijos e enchidos. Tudo devidamente identificado!
.jpg)
(design and styling credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia.)
Sweet or savory is a question that we often do. Some say prefer a nice snack instead a sweet. But the real candy fans totally disagree, and don't exchange a fantastic sweet for nothing!
In this party that we planned A. told us right from the start that she would like to have a little of each, so we had to plan a menu that pleases the different tastes.
The savory table won the medal for most adults, while the table of sweets was the delight of the little ones. A wide range from mini sandwiches with a circle shape (reminding the polka dots pattern used), a savory variety, and of course not forgetting the fantastic cheese platter. All properly identified!
Graphic details: polka dots & vintage flowers
quinta-feira, 10 de outubro de 2013
Depois de vários testes, a decisão final recaiu sob a conjugação cromática que falámos no ispiration board n.º6. E, a escolha dos padrões? Bem, esta decisão também não foi difícil! Adoramos bolinhas, e não é porque estão na moda... são simplesmente um mimo, e criam padrões super queridos. Portanto, um já estava escolhido. E, o segundo? O local do evento poderia parecer frio se não tivesse apontamentos femininos, portanto nada melhor que flores. Sim, enchemos o lugar de flores! Incluindo no padrão.
E, depois? Depois foi só criar formas delicadas, escolher uma fonte tipo caligrafia, e salpicar todos os recantos da festa. Et voilà!
Aqui está, o recanto para deixar as lembranças para a aniversariante. Aos convidados foi pedido que deixassem uma mensagem no tag criado para o efeito, e o colocassem na sua prenda. Assim, participaram ainda mais na festa, e ajudaram a personalizar as lindas prendinhas.
.jpg)
(styling, design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)
After several tests, the final decision fell under the palete on ispiration board n.º 6. And, the choice of the patterns? Well, this decision was not difficult! We love polka dots, and it isn't because they are trendy thing... they are simply cute, and create beautiful patterns. Therefore, one of the patterns was already selected. And the second? The party style might seem cold if it hadn't a girly touch, so nothing better than flowers. Yes, we filled the place with flowers! Including in the second pattern.
And after? Well, after it was only design delicate shapes, choose a calligraphy type font, and splashed all corners of the party with the graphic material. Et voilà !
Here is the corner to leave the gifts for the birthday girl. Guests were asked to leave a message on the tag created for this purpose, and put it in their gift. Thus made them to participate even more in the party, and helped costumized the beautiful gifts.
15# Photos 4 you - dicas by Era uma vez
quarta-feira, 9 de outubro de 2013
(photo and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
To get further we must always begin by elementary rules, so today's post is addressed to our dear readers who are beginners on the photography adventures.
Recanto de encantar...
terça-feira, 8 de outubro de 2013
.jpg)
(styling credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)
On little princess C. party we could not fail to create a nook where the imagination of the children could fly away, and carry them into magical games, full of love and tenderness.
10# Is fun to be 1 - cake design by Era uma vez
segunda-feira, 7 de outubro de 2013
Um bolo que celebra as primeiras celebrações! Pois essas nunca se esquecem! É realmente divertido ter 1!
.jpg)
(cake design: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)
Pink, hearts, sweet flowers... the perfect cake to the first birthday party of a cute little princess!
A cake that's celebrate all the first achievements, because those are the ones we never forget! It's really fun to be one!
11# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez
domingo, 6 de outubro de 2013
Um país onde a poderá apreciar todo o tipo de paisagem, desde as montanhas, à deslumbrante área natural com diferente lagos e cascatas, a cidades com imponente arquitectura medieval e moderna recheadas de lugares pitorescos, e tudo ligado entre si com uma fantástica rede ferroviária.
Com um dos dez maiores espaços culturais de todo o mundo destacamos, o Bairro dos Museus em Viena, onde poderá usufruir de toda a cultura que envolve a cidade.
Na Áustria poderá ainda usufruir de diferentes festivais ao longo do ano, sendo o de música Jazz e as feiras de Natal marcos importantes em diferentes cidades.
Sem dúvida um país a não perder!
(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
This week we traveled to an European country whose history embodies a huge list of iconic figures. Homeland of the author of the consecrated painting "The Kiss", of the prodigious Amadeus Mozart, of Asperger, of the founder of Porsche (Ferdinand Porsche), and of 20 Nobel Prize winners ... a fantastic cultural richness!
A country where you can enjoy every kind of landscape, from the mountains, to the stunning natural area with different lakes and waterfalls, the cities with impressive medieval and modern architecture filled with picturesque places, and everything linked together with a fantastic rail network.
With one of the ten largest cultural centers around the world, the District Museum in Vienna, where you can enjoy all the culture that surrounds the city.
In Austria you can also take advantage of different festivals throughout the year: the Jazz music festival and Christmas fairs that take place in different cities.
Undoubtedly a country to visit!
Um dia fantástico recheado de pormenores maravilhosos!
sábado, 5 de outubro de 2013
Reparem nos apontamentos gráficos que acompanharam todo este evento: copos personalizados (sim somos amigas do ambiente! Nada de coisas descartáveis de plástico), garrafinhas de água com o nome do evento e diferentes lugares identificados (aqui na foto o sítio para deixarem as lembrancinhas). Um mimo!
(design and editing credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)
Look at the graphic material designed for this event: personalized cup tags (yes we are eco friendly! Nothing of plastic disposable containers), water bottles with the name of the event and different place cards (here on the photo the space to leave the souvenirs). So, so cute!
15# Design floral by Era uma vez
sexta-feira, 4 de outubro de 2013
(floral design: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)
A dairy with no milk inside? Hum... weird? No, a lot prettier with lovely flowers with different shades of pink, with a soft white and green touch. Don't you agree?
Vídeo da festinha "Is fun to be 1" by Era uma vez
quinta-feira, 3 de outubro de 2013
É tão bom reviver estes dias e ver a felicidade e partilha entre amigos!
Um dia especial, sem dúvida!
(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
It's so nice to relive those days and see the happiness and love among friends!
A special day, no doubt!
14# Photos 4 you - dicas by Era uma vez
quarta-feira, 2 de outubro de 2013
Como tirar partido da luz enquanto fotografa os seus modelos é uma questão que de certeza já colocou diversas vezes.
Mais uma vez queremos ajudá-lo a desmistificar alguns aspectos menos fáceis, por isso aqui ficam alguns truques e ideias úteis que o poderão ajudar.
Aproveite e treine bastante!
(photo and design credits: Era uma vez o sonho perfeito)
Today our weekly photography tip touches a sensitive subject: the light.
How to take advantage of the light while shooting your models is a question that you certainly have thought several times.
Again, we want to help you clarify some aspects that aren't easy, so here they are: some useful ideas and tricks that can help you.
Enjoy and practice a lot!
Inspiration Board n.º6 "Is fun to be 1", by Era uma vez
terça-feira, 1 de outubro de 2013
Quando idealizámos esta festa uma coisa tínhamos a certeza: o número 1 teria que ter destaque. E, foi assim que surgiu o tema "Is fun to be 1".
Entre troca de ideias definimos o conceito, e depois foi só colocá-lo em prática, tal como viram aqui, aqui e aqui.
Este foi o quadro que construímos para organizar ideias, e que serviu de fio condutor à organização, planeamento e styling do evento.
(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
The beautiful C. celebrated her first birthday and her parents wanted to celebrate with a wonderful party full of "Era uma vez" fairy dust.
When we thought on how the party would be one thing we were sure: number 1 would have to be highlighted. This thought took us to define the theme for the party "Is fun to be one".
Between all the ideas the concept emerged, and then it was just put it into practice, as seen here, here and here.
This was the board that we built to organize ideas and it was used as a guideline for the organization, planning and styling of the event.
Subscrever:
Mensagens (Atom)