Frase Inspiradora

É Natal, é Natal!!!

sábado, 30 de novembro de 2013

Para comemorarmos o Natal com os nossos "blogamigos" vamos lançar o nosso 4º Passatempo!

Em parceria com a fantástica loja on-line Deia'Shop iremos ajudar a rechear o vosso sapatinho.
Contentes? Então esperem para ver o que iremos oferecer.
É que não vamos oferecer nem uma, nem duas, nem três prendinhas! Vão ser oito prendas! SIM!!! Oito prendas!

Fiquem atentos. Amanhã começa o Passatempo, e iremos dar todas as informações que precisam para se habilitarem a ganhar 2 prémios por semana. Toca a concorrer!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

To celebrate Christmas with our "blogfriends" we will launch our 4th Competition!
In partnership with the fantastic online store Deia'Shop we will help you filling your Christmas sock.
Happy? Then wait to see what we'll offer.
It's not going to be one, or two, or three gifts! It'll be eight gifts! YES! Eight gifts!
Follow us here and in our Facebook page, because tomorrow begins this competition, and we will give all the information you will need to qualify to win 2 prizes per week. Stay tune!

20# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 29 de novembro de 2013

Para comemorarmos o nosso vigésimo post do nosso design floral deixamos um arranjo feito para uma festa alegre e cheia de cores. As flores cheias e carnudas, de cores fortes foram amenizadas pelo suave do branco e pela delicadeza do verde das pequenas suculentas. Para este arranjo escolhemos rosas, cravos, echeveria glauca (suculentas) e pom-pons.

Agora relembrem aqui a palete de cores e digam lá se não acertámos em cheio?

(design floral: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

To celebrate our 20th floral design post we leave to you one colorful and joyful centerpiece. The full flowers with strong colours were softened by the white details and by the delicate green of the echeveria glauca. Beside these flowers we used roses, carnations and pom-poms.

Vídeo da festinha "O zoo da Maria" by Era uma vez

quinta-feira, 28 de novembro de 2013

Ao longo destes dias fomos dando a conhecer os detalhes que preparámos para a festa de 4 anos da Maria.

Os animais, as cores, os recantos para brincarem, a deliciosa mesa de doces, entre outras surpresas que ainda não mostrámos (não pode ser tudo de uma vez ;) ) marcaram esta festa!

Uma casa re-decorada para receber pela primeira vez todos os amigos da Maria!

(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

In the past few days we had be showing you some of the details of Maria's 4th birthday party.
The animals, the colours, the little confy playgrounds, and the sweet table, among other surprises that we can not show you yet (it can not be all at the same time ;) ) marked the diference!

6# Mummy to be - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 27 de novembro de 2013

O post desta semana é dedicado ao "baby to be"... apenas algumas dicas para tornar a sessão fotográfica ainda mais gira e personalizada. O que acham?

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

This weekly post is dedicated to the "baby to be"... just a few tips to help making your photo session even more cute and personal. What do you think about it?

Inspiration board n.º8 "O Zoo da Maria", by Era uma vez

terça-feira, 26 de novembro de 2013

Por vezes perguntam-nos o que nos inspira. Bem na realidade são tantas as coisas... as imagens que pesquisamos, as nossas experiências, as cores que nos rodeiam são apenas algumas delas!

Já vos fomos falando desta festa e da sua anfitriã, uma doce menina, apaixonada por animais, cheia de vida e de alegria. Por isso, hoje deixamos as imagens que nos inspiraram, e o padrão de cores que estabelecemos para esta festa. Ideias e cores alegres a condizer com a Maria!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Sometimes you ask us what does inspires us. Well actually there are so many things... images researched, our experiences, the colors that surround us are just few of them!
We have been talking to you about this party and its little host, a sweet girl, with a passion for animals, full of life and joy. So today we leave you the images that inspired us, as well as the color palette for this party. Cheerful colors and ideias matching Maria's personality!

17# Animal cake-pops - cake design by Era uma vez

segunda-feira, 25 de novembro de 2013

A fazerem lembrar chupa-chupas, os cake-pops, são a nova sensação nas festas. Simples bolinhas de bolo, delicadamente decoradas marcam a diferença em qualquer mesa de doces.

No "Zoo da Maria" não podiam faltar. Decorados com pequenos animais, e coloridos de acordo com a palete de cores definida, foram um sucesso junto dos pequenos e dos graúdos!

(cake design credits : Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

Remembering the lollipops, cake-pops are the new hit thing at parties. Little cake balls, delicately decorated make the difference at any sweet table.
In the party "Maria's Zoo" could not be missing these ones. Decorated with small animals, and colored according to the color pallet, were a hit with the little ones and the grown-ups too!

Venda de Natal Solidária!

domingo, 24 de novembro de 2013

Nos dias 28, 29 e 30 de Novembro vai decorrer o evento "Há festa no Palácio". Trata-se de uma venda de Natal solidária organizada por um grupo de amigos que formou a RSA (Responsabilidade Social Entre Amigos) com o intuito de "ajudar a melhorar o mundo". Já vai na sua 4ª Edição, e este ano irá decorrer no Palácio da Foz, nos Restauradores. Irá contar contar com inúmeras marcas em áreas tão distintas como gastronomia, artesanato, livros, roupa, entre outros.Várias serão as Instituições apoiadas por isso ajude a ajudar passando por lá! Um programa diferente que faz a diferença!


18# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez

Antes de embarcarem na viagem que propomos hoje deixamos um pequeno jogo de trivial.
Aceitam o desafio? Então aqui vai...

Vão viajar para a terceira maior cidade do Continente Americano, e tem em média 50 milhões de visitantes anualmente.
É também a cidade com maior diversidade linguística do Mundo, com cerca de 800 idiomas diferentes.
Incorpora um dos maiores centros financeiros do Mundo.
E, dos inúmeros colégios e universidades presentes no seu território, distinguem-se três universidades por estarem contempladas nas 100 melhores do Mundo.
O seu nome deve-se ao Duque de York e Albany, e na sua fundação estiverem também presentes holandeses.
É conhecida mundialmente pela "Big apple" ou por a "Cidade que nunca dorme".

Bem com estas dicas todas já adivinharam! É uma cidade fabulosa onde vale a pena despender algum tempo. Os roteiros turísticos possíveis são ilimitados, e todas as vezes que voltarem irão encontrar novos sítios e lugares por descobrir!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)


Before going on this journey we leave you a little quiz.
Do you accept the challenge? So here it goes...
You will travel to the third largest city in the American Continent, and this location has an average of 50 million visitors annually.
It is also the most linguistically diverse city in the world, with nearly 800 different languages​​.
Incorporates one of the largest financial centers in the world.
And, of the numerous colleges and universities located on this area, there are three universities considered on the top 100 best universities in the world.
Its name is due to the Duke of York and Albany, and in its foundation are also present the Neederlands.
It is known worldwide as the "Big Apple" or the "City that never sleeps".
Well with all these tips you have already guessed! It's a fabulous city where you could spend some time. You have inumerous itineraries to choose from, and in every vacation you will find new sites and places to discover!

Um dia num Jardim Zoológico super divertido!

sábado, 23 de novembro de 2013

O amor pelos animais levaram a Maria a definir o tema da sua festa, e quando chegou a altura de definir qual deles seria a mascote a resposta foi divertida e espontânea. Era óbvio que para a Maria não poderia haver apenas um animal como marco. Havia tantos giros e divertidos para escolher, que um sozinho não podia ser!

Este foi o início do "Zoo da Maria"... as mascotes escolhidas a dedo por esta menina encantadora foram o cão, o urso e o cavalo, mas em alguns recantos da festa pode-se encontrar outras espécies (algumas em extinção).

Tomada a decisão foi escolher cores e padrões, imaginar recantos, criar a diferença! O resultado foi este... um pedaço do que ainda temos para vos mostrar. Acompanhem-nos porque nos próximos dias vão ver deliciosos detalhes desta festa.

(photo credits: Célia Lopes Fotografia)

The love for animals led Maria to set the party theme, and when it came time to decide which one would be the mascot her response was spontaneous and fun. It was obvious to Maria there could not be only one animal for the theme. There were so many sweet and fun to pick that one alone could not be!

This was the beginning of "Maria's Zoo"... this lovely girl choosed as mascots the dog, the bear and the horse, but in some places of the party the guests could find other species (some endangered too).

After the decision was made was time to choose colors and patterns, imagining corners, making the difference! The result was this... a piece of what we still have to show you. Follow us because in the coming days you will see details of this delicious party.

19# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 22 de novembro de 2013

Na semana que passou fomos brindadas por um pedido muito especial: realizar o arranjo de flores para celebrar os 60 anos de vida da mãe da R.

Bem temos que admitir que ficámos super empolgadas! É que o design floral revelou ser uma verdadeira terapia para nós... a calma, concentração e imaginação precisas levam-nos a divagar durante um tempo. E, depois o cheiro maravilhoso, a delicadeza das flores, as variâncias dentro das mesmas espécies... É um mundo fantástico! Não sei se repararam, mas até postámos no facebook como "o melhor do nosso dia".

Após reunirmos com a R. e ajustarmos ideias partimos para a acção. O vermelho, laranja e branco tinham que estar presentes, e depois foi só irmos às compras e pôr mãos à obra. O resultado foi um vaso recheado de tulipas, lirios, rosas, bagas vermelhas de hipericão, íris e margaridas.

Mas, não nos ficámos só por aqui! A R. tinha-nos pedido uns cartões para os convidados deixarem mensagens de felicitações à mãe, e nós cumprimos. Mas esta novidade fica para outro post! Acompanhem-nos porque vem aí mais.

(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

In the past week we had a very special request that left us so happy: to do a centerpiece to celebrate the 60 years of R.'s mother.
Well we have to admit that we were super excited! Floral design proved to be a real therapy for us... calm, concentration and imagination lead us to wander for a while. And then the wonderful smell, the delicacy of the flowers, the variances within the same species... It's a fantastic world! Did you noticed that we posted on facebook these project as "the pic of our day."
After meet with the R. and define ideas we left for action. Red, orange and white had to be present, and then we just had to go shopping and get to work. The result was a vase full of tulips, lilies, roses, red berries, iris and daisies.
But we didn't stop here! R. also asked us a few cards for the guests to leave messages of congratulations to her mother, and we fulfill this request. But this news is for another post! Follow us because more is coming.

Cartas de amor para a Leonor...

quinta-feira, 21 de novembro de 2013

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

5# Mummy to be - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 20 de novembro de 2013

Partilhar o amor é tão bom... e a sessão fotográfica também! :)

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

Sharing the love is so good ... but the photoshoot it's also great! :)

Let's go for a walk...

terça-feira, 19 de novembro de 2013

Dedicámo-nos à costura de alma e coração e o resultado foram estes quatro cavalinhos em feltro prontos para a M. montar juntamente com os seus amiguinhos na sua linda festa.

(sewing project and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

We put our mind and soul in this sewing project and the result were these four horses made in felt for M. ride along with her little friends in her beautiful party.

16# Cupcakes for the party - cake design by Era uma vez

segunda-feira, 18 de novembro de 2013

A Maria queria um zoo e nós proporcionámos-lhe isso. Nesta festa tão divertida tudo foi alusivo aos animais. Nenhum detalhe foi deixado ao acaso. Nem estes deliciosos cupcakes! Decorados a rigor com as diferentes mascotes da festa.

(cake design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Maria wanted a zoo and we prepared one just for her. This party was so much fun and everything was animal related. No detail was left to chance. Neither these delicious cupcakes! Tastefully decorated with the different party mascots.

17# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez

domingo, 17 de novembro de 2013

Com o frio a instalar-se que tal uma viagem para um local de temperaturas elevadas, praias paradisíacas e águas quentes?

Aceitam? Então apertem os cintos que vamos descolar rumo às Seychelles.

Este pedaço de paraíso na Terra é uma nação insular localizada no Oceano Índico, avistada pela primeira vez por Vasco da Gama em 1502. É subdividida em ilhas graníticas do interior e ilhas do exterior. As primeiras localizam-se em torno das principais ilhas Mahé, Praslin e Le Digue. Aqui poderá encontrar encostas verdejantes, com florestas tropicais, que se estendem até ao mar, originando praias idílicas. Por sua vez, as ilhas do exterior estendem-se em direcção à costa de África e a sua principal característica são os maravilhosos bancos de coral, de onde se destaca a região de Aldabra, património mundial da UNESCO por ser o maior atol de coral do mundo. Aqui poderá também observar as tartarugas gigantes, pois é o local das Seychelles com a maior concentração destes exemplares.

Com um turismo eco sustentável poderá encontrar diversos parques naturais onde existem exemplares únicos de flora (como o coco-do-mar de uma palmeira endémica) e fauna (como o papagaio negro, ave nacional, e em vias de extinção). Na Reserva Natural do Vallée de Mai, localizada em Praslin poderá ainda observar maravilhosas cascatas e riachos. Inscrita desde a década de 80 como património Mundial da UNESCO, pensa-se que esta zona tenha sido o local de origem do Jardim do Éden.

Com inúmeras actividades para fazer e lugares únicos para visitar, este destino promete ser uma viagem inesquecível!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

 With the winter comming what about booking a vacation to a place of high temperatures, beautiful beaches and clear blue waters?
Do you accept? So fasten your seat belts because we are taking off towards the Seychelles.
This piece of even on earth  located in the Indian Ocean was first sighted in 1502 by Vasco da Gama. It's considered a nation composed by different groups of islands: the inner granitic islands and the outer islands. The first group is located around the main islands of Mahe, Praslin and Le Digue. Here you'll find lush hillsides, with tropical forests, which extend to the sea creating idyllic beaches. The second group, the outer islands, extend towards African coast and its main feature is the wonderful coral reefs, like Aldabra, the largest coral atoll in the world, that it's UNESCO patrimony. Here is also Seychelles's location with the highest concentration of the giant tortoises.
With a sustainable eco tourism you can find many parks where there are unique examples of flora (like sea-coconut of an endemic palm) and fauna (such as the black parrot, national bird and endangered). In Vallée de Mai's Nature Reserve, located in Praslin you can also see beautiful waterfalls and streams. Registered since the 80's as UNESCO World Heritage it's thought that this area has been the site of origin of the Eden Garden.
With numerous activities to do and unique places to visit this destination promises to be an unforgettable trip!

Chá das cinco

sábado, 16 de novembro de 2013

Lembram-se desta festinha?
Fiquem com o trailer para verem os pormenores e detalhes mimosos que preparámos para esta reunião de amigas.

(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Do you remember this party?
Look at the trailer and see all the sweet details that we organize for this girlfriends meeting.

18# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 15 de novembro de 2013

Delicadas flores a conjugarem com a palete de cores definida para a festa "O zoo da Maria" que vos mostrámos aqui.

A borboleta é um detalhe muito especial. Ainda não viram, mas para a festa enchemos o tecto da sala com balões, e preso ao fio deles estavam delicadas borboletas com diferentes formatos. É que numa festa onde os animais eram o tema tínhamos de criar um borboletário.

(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Delicate flowers to fit in the color palette defined for the party "Maria's zoo" that we showed you here.
The butterfly is a very special detail. You have not seen yet, but for the party we filled the ceiling of the room with balloons and attached to wire delicate butterflies with different shapes. Because the animals were the theme we had to create a butterfly vivarium.

Graphic details for customized parties

quinta-feira, 14 de novembro de 2013

Cada festa é uma festa. Diferentes, únicas e irrepetíveis. Cheias de detalhes e pormenores que fazem a diferença. Um tema, uma linha condutora e cores, tudo a condizer.

Muitas vezes o material gráfico (convites, cartões e tag's, menus, lembranças...) é o ponto de partida para a decoração e planeamento da festa. O resultado final são apontamentos personalizados como estes que vos deixamos aqui.

(design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Each party is a party. Different, unique and unrepeatable. Full of details that make the difference. A theme, a guiding line and colors, all matching.
Often the graphic material (invitations, cards and tags, menus, souvenirs ...) is the starting point for planning the party and decor it. The end result is customized parties like these that we leave here today.

O melhor do nosso dia...

quarta-feira, 13 de novembro de 2013

"No final do dia antes de fechar os olhos e ceder ao cansaço, fazemos um exercício: escolher o melhor do nosso dia.
Fazemos as pazes com o que correu mal, aceitamos as respostas que ainda precisam de tempo, acalmamos os medos e as angústias e guardamos apenas o melhor."

Neste mundo onde o bem e depressa é que contam, muitas vezes nem nos apercebemos das pequenas coisas tão maravilhosas que nos vão acontecendo. Acabamos por nos centrar tantas vezes nas coisas menos boas do nosso dia, quando se pensarmos bem, houve tantas outras para nos aquecerem o coração e alma.

É por isto mesmo que aderimos hoje no blog ao "melhor do meu dia". Uma fantástica iniciativa da Catarina Beato (autora do blog super mimoso "dias de uma princesa") para nos ajudar a relembrar que todos os dias têm coisas especiais.


4# Mummy to be - dicas by Era uma vez

Todos os "casais grávidos" passam pela ansiedade de descobrir se o bebé tão desejado é menina ou menino. Assim que vem a palavra mágica parece que muitas coisas começam a encaixar no respectivo sítio... quase como se de um armário cheio de portas e gavetas abertas se tratasse, e a cada passo que se dá uma porta, ou gaveta é fechada.

É nesta fase que ocorrem muitas vezes as primeiras compras em cor-de-rosa ou azul. E, mesmo sem quererem, cresce um carinho especial por uma roupa, uns sapatinhos, ou até um pequeno brinquedo. O crescimento do enxoval do bebé é exponencial, assim como a alegria dos pais.

Na dica de hoje explicamos como é interessante englobar nas vossas sessões objectos significativos para o casal. É que não há que enganar! O brilho no olhar vai surgir, e as fotos vão ficar cinco estrelas!

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

All "pregnant couples" are anxious to find out if they are expecting a girl or boy. So when the magic word comes it seems that many things begin to fit on their places... almost like a closet full of open doors and drawers, and every step of the way they are being closed.
At this stage often occurs the first pink or blue shoppings. And without even wanting to grows a particularly fond of a cloth, some shoes, or even a little toy. The growth of the baby's layette is fast and the parents happyness too.
In today's tip we explain how interesting your sessions will be if you include some meaningful objects for the couple. Nothing will go wrong! The twinkle in their eyes will emerge, and the photos taken will be precious!

Live, Love & Laugh

terça-feira, 12 de novembro de 2013

Esta foto demonstra bem o estado de espírito da nossa grávida A.! O desejo de conhecer, o amor que cresce, as expectativas, tudo é novidade. Uma fase maravilhosa que partilhamos com vocês.

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

This photo clearly shows the mood of our pregnant! The desire to know, the love that grows, the expectations, everything is new. A wonderful time that we share with you.

15# O zoo da Maria - cake design by Era uma vez

segunda-feira, 11 de novembro de 2013

E a Maria disse:

"Papás posso ter um peixe cor-de-laranja, uma tartaruga ou um cão?
Vá lá não digam não, não digam não!
Adorava ter um hipopótamo, ou um elefante! Também não? É muito grande?
Então um cavalo ou um burro? Não é boa ideia? Olhem que amuo!
E uma vaquinha malhadinha? Eu tomo bem conta, pois será só minha!
E já agora um canguru e um coelho, daqueles que saltam até ao meu joelho!
Uma barata e uma formiga, mas das meigas, que não pica!
Pensem bem, não digam já NÃO!
Afinal é o meu aniversário, o 4º!
E não peço muito! Apenas um zoo! É barato?"

Conseguem adivinhar qual foi o tema da festa?


(cake design: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes Fotografia)

And Maria said:
"Can I have an orange fish, a turtle or a dog?
Please! Don't say no, not just yet!
I would love to have a hippo or an elephant! No? It's too big?
And what about a horse or a donkey? Not a good idea? I'm gonna cry.
And a cow? I would take good care of her and would be only mine!
And also a kangaroo and a rabbit, those who jump up to my knee!
A cockroach and an ant, but the gentle ones, that don't bite!
Think about it, do not say no!
After all it is my birthday! I'll do four years!
I'm not asking for much. Just a zoo! "
Can you guess what was the party theme?

16# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez

domingo, 10 de novembro de 2013

Localizada nas margens do rio Neva, e considerada capital do Norte, São Petersburgo é quarta maior cidade da Europa.

Fundada pelo Czar Pedro I, o Grande, em 1703, foi capital da Rússia durante quase dois séculos. O desejo de modernização e aproximação deste Império aos costumes ocidentais conduziram Czar Pedro a uma série de reformas na Rússia, de onde se destaca o planeamento urbanístico de São Petersburgo.

Uma cidade fenomenal onde a imponente arquitectura é considerada património mundial da UNESCO. A forte herança cultural e histórica são visíveis ao longo de uma série de monumentos, como por exemplo o magnífico Hermitage (um dos 221 museus que a cidade oferece), o Forte de Pedro e Paulo, o Palácio de Mármore, a Catedral de Santo Isaac e de Nossa Senhora de Cazã.

Nos arredores da cidade encontra o chamado "Versailles Russo", ou Peterhof. Mais de 1000 hectares de história no seu maior esplendor. Terá demorado cerca de dez anos a ser construído, estando mais uma vez Czar Pedro por trás do planeamento deste imponente monumento. Aqui poderá visitar mais de 19 palacetes, vilas e pavilhões, rodeados por um magnífico jardim com a "grande cascata" em destaque. Nada mais que uma imponente fonte que se prolonga até ao Mar Báltico através de um grande canal.

Se quiser realizar esta viagem entre os meses de Maio e Junho poderá ainda observar o fenómeno natural "sol da-meia-noite".

Muito mais há para visitar! Trata-se de um destino de férias fabuloso para quem procura conhecer, explorar e aprofundar conhecimentos históricos.

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Located on Neva River banks, St. Petersburg is considered the capital of the North and the fourth largest city in Europe.
Founded in 1703 by Czar Peter I, the Great, was the capital of Russia for almost two centuries. The desire for modernization and to approach Russia to the Western customs led Czar Peter in to a series of reforms, such as the urban planning of St. Petersburg.
A phenomenal city where stands out the imposing architecture considered world heritage by UNESCO. The strong cultural and historical heritage are visible along a series of monuments, such as the magnificent Hermitage (one of the 221 museums that the city offers ), the Peter and Paul Fortress, the Marble Palace, St. Isaac 's Cathedral and Our Lady of Kazan.
In the surrounding area is located the so called "Russian Versailles", or Peterhof with over 1,000 acres of history in its greatest splendor. Took about ten years to be built, with Czar Peter once again behind the planning of this imposing monument. Here you can visit more than 19 palaces, pavilions and villas, surrounded by a magnificent garden, where stands the "big waterfall". Nothing more than an imposing fountain that extends to the Baltic Sea through a large canal.
If you want to make this trip between the months of May and June you can still see the natural phenomenon "midnight sun".
Much more needs to be visited! This is a fabulous holiday destination for those who seeks cultural and historical knowledge.

Doce regresso a casa

sábado, 9 de novembro de 2013

Nada melhor do que ir a uma festa, estar com os amigos, partilhar histórias durante um belo serão, e ainda vir para casa com uma pequena lembrança do convívio.

Para a Tea Party das amigas fizemos uns torrões de açúcar em formato de flor. Claro está que as lembranças teriam que estar relacionadas com o tema da festa. Adornámos com uma tag super mimoso, a condizer com o restante material gráfico, e finalizamos colocando as lembranças sob o individual de cada amiga. Quando se sentaram a surpresa foi total! 

(design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Nothing is better than going to a party, be with friends, share stories during the afternoon, and still come home with a little souvenir to remind you the wonderful party.
For the girlfriends Tea Party we have done shaped flower sugar cubes. It was clear that the souvenirs would have to be related to the theme of the party. To complete them we adorned the little bags with a delicate tag, matching the rest of the graphic material, and finished by putting them on each marked seat. It was a total surprise when the girls seated!

17# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 8 de novembro de 2013

Na Tea Party que vos mostrámos no outro dia fizemos diferentes arranjos florais. Já viram o arranjo de maiores dimensões realizado na terrina da sopa, por isso hoje deixamos imagens de um dos pequenos arranjos que também decoraram a mesa, e outros espaços utilizados para a festa. As flores foram as mesmas, mas neste delicado arranjo destaca-se a fabulosa tulipa cor-de-rosa.

(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

In the Tea Party that we showed you the other day we did different floral arrangements. We have already showed you the centerpiece made ​​in the bowl of soup, so today we post an image of one of the small arrangements which also decorated the table, and other spaces used for the party. The flowers were the same, but in this delicate arrangement highlights the fabulous pink tulip.

5# Detalhes: sessão fotográfica "waiting for you" (by Era uma vez)

quinta-feira, 7 de novembro de 2013

Adorámos o resultado final destas fotos. Detalhes que fazem a diferença, e tornam o seu álbum tão especial e divertido. Pormenores do seu dia, de si, do seu mais que tudo, e do vosso rebento.

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

We loved the final result of these photos. Details that make all the difference, and turn your album in something so special and fun. Details of your day, of you, of your other half, and of your little one.

3# Mummy to be - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 6 de novembro de 2013

Conseguem captar aquela expressão especial, de amor e ternura?

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

Can you capture that special expression of love and tenderness?

14# Brigadeiros e beijinhos - cake design by Era uma vez

terça-feira, 5 de novembro de 2013

Deliciosos brigadeiros de chocolate negro revestidos por chocolate e coco, e beijinhos doces fizeram as delícias das amigas. Gostam?

(cake design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Delicious dark chocolate truffles coated with chocolate and coconut, and sweet "kisses" (coconut truffles) made ​​the delights among friends. Do you like it?

Dois dedos de conversa e um bom chá!

segunda-feira, 4 de novembro de 2013

Adoramos detalhes, adoramos mesas bem postas, refinadas, mas acima de tudo acolhedoras. Foi este ambiente que criámos nesta mini-festa. Hoje deixamos mais alguns apontamentos que fizeram a diferença.

Temos que admitir que adorámos o resultado final dos pequenos frascos de doce, delicadamente ornamentados com o padrão escolhido, e com o respectivo nome do doce. Na imagem não conseguem ver, mas até a cor do doce estava de acordo com a palete definida: um fabuloso doce de batata-doce com canela que a I. trouxe para as amigas.

(graphic design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

We love details, love well placed tables, refined, but above all the cozy environment. This was the atmosphere we have created for this mini-party. Today we leave you a few more notes that made all the difference.
We admit it! We loved the final result of the small jam pots, delicately ornamented with the chosen pattern, and the corresponding name of the jam. You can't see it in the image, but even the color of the jam respected the colour pallet defined: a fabulous sweet-potato with cinnamon jam that I. brought for her friends.

15# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez

domingo, 3 de novembro de 2013

Com o frio a chegar que tal umas férias num lugar tropical?

É o que lhe propomos esta semana... voar até ao Estado da Bahía - Brasil, e passar umas fantásticas férias na ilha de Tinharé, mais propriamente na vila do Morro de São Paulo.

Com um eco-sistema maravilhoso, rica no seu património cultural pela privilegiada localização geográfica, esta vila piscatória é um tesouro bem escondido. Só existem duas formas de chegar à ilha: de barco, ou avião, e no seu interior não circulam carros. Este pormenor torna este lugar um verdadeiro paraíso para descansar.

Das diferentes actividades que poderá desenvolver na ilha destacamos o mergulho. Águas claras e quentes com uma enorme variedade de espécies para observar e interagir.

Boas férias!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

With the cold winter coming what about a vacation in a tropical place?
It's what we suggest this week ... fly to Bahia State - Brazil, and spend a fantastic holiday on Tinharé island, specifically in the village of Morro de São Paulo.
With a wonderful eco-system, rich in its cultural heritage by the privileged geographical location, this fishing village is a treasure well hidden. There are only two ways to reach the island: by boat or plane, and inside the island it's not allowed cars. This detail makes this place a paradise for resting.
There are different activities that you can develop on the island. Diving is certainly one you can not miss. Enjoy the clear and warm waters with a huge variety of species to observe and interact.
Happy holidays!

Estamos no Bloglovin!

sábado, 2 de novembro de 2013

Juntámo-nos ao Bloglovin!!!

Agora é mais fácil seguirem-nos diariamente. Para quem ainda não tem conta é favor criar uma (não podem perder esta maravilha). Para quem já a tem basta seguir os seguintes passos:
  1. No canto superior direito onde diz "search blogs" escrevam "Era uma vez... o sonho perfeito"
  2. Cliquem na lupa
  3. Irá aparecer o nosso blog e o respectivo feed de notícias
  4. Carreguem no botão azul "follow" (localizado por baixo do nome do blog)
  5. Follow my blog with Bloglovin
  6. Et voilá! Ficam a seguir-nos diariamente!
Se tiverem um smartphone o processo é ainda mais fácil. Basta fazerem o upload da app "bloglovin", e já está. Automaticamente ficam ligados à vossa conta, podendo seguir o nosso blog (e outros igualmente fofinhos). Tudo à distância de um dedo.

A vantagem perguntam vocês? A grande vantagem é que têm concentrado num único sítio todos os blogs que lêem, com a actualização imediata de novos posts. Quando estes surgem na vossa wall só têm de lhe clicar, que automaticamente o bloglovin remete para o blog que querem acompanhar.

O máximo!


Follow my blog with Bloglovin

Dear friend, would you like a cup of tea?

Uma mesa requintada, com louça delicada, lugares marcados, variadas iguarias, e diferentes chás à escolha.

Os pormenores não faltaram... um padrão floral azul e o amarelo quente em harmonia com a louça "Viana" percorreram todos os detalhes gráficos.

Uma tarde bem passada, num dos primeiros dias de frio do ano!


(graphic design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

A refined table with a delicate and vintage china, seating cards, various sort of delicacies and different teas to choose from.
There wasn't a lack of details... a blue floral pattern and a warm yellow in harmony with "Viana" china from Vista Alegre were present in all the graphic details.
An afternoon well spent, on one of the first cold days of the year!

16# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 1 de novembro de 2013

O azul e o branco marcaram o chá das amigas. Mas, para não se tornar tão monótono pincelámos a reunião com um tom quente de amarelo, e um delicado cor-de-rosa, ou não fosse este um encontro super "girly".

Definida a palete de cores (como viram no post de ontem), e chegada a hora de tratar dos arranjos florais, partimos para as compras. Não foi fácil a escolha... havia alguma variedade, mas azul nem vê-lo. Por isso, tivemos que repensar o design floral. Como o tom de azul era bastante forte e estava presente numa série de pormenores acabou por tudo se harmonizar. Comprámos tulipas cor-de-rosa, anastasias brancas, margaridas brancas, rosa e amarelas.

Como o espaço era relativamente pequeno optámos por fazer um arranjo de maiores dimensões, e outros mais pequenos para comporem pequenos recantos. Este foi produto final: um delicado arranjo feito na terrina da sopa!

(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Blue and white marked the party "Tea with friends". But, not to become so monotonous we added a warm tone of yellow and a delicate pink. After all this was a "girly" meeting.
Set the color palette (as seen in yesterday's post) was time to buy the flowers for the centerpieces, so we left for shopping. It was not easy to choose ... we had some variety, but blue flowers we had none. So we had to rethink the floral design. In the end everything were beautiful and balanced, because the shade of blue was quite strong and was present in a number of details. Finally we bought pink tulips, white Anastasias, and white, pink and yellow daisies.
The space was relatively small so we chose to do a larger centerpiece and smaller ones to compose small corners. This was the final product: a delicate arrangement made in the bowl of soup!

Subscrever: Mensagens (Atom)