Frase Inspiradora

Como se diz amor em russo?

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Uma das imagens de marca russa, as Matrioshkas são conhecidas desde o final do século XIX.

A história mais credível do seu aparecimento relata que as adoráveis bonecas foram inspiradas nos ovos da Páscoa russa (por se colocarem no interior uns dos outros), e numa estatueta do budista japonês Fukurama, trazida pelo milionário Anatoli Mamantov para a sua nora aquando de uma visita ao Japão.

 Conta a história que no seu atelier de brinquedos, Vasili Zviozdotchikin e Serguei Maliutin talharam e pintaram, respectivamente, este primeiro exemplar.

 Associadas ao folclore, tradição e contos infantis foram difundidas até aos nossos dias. Pela sua estrutura foram, por vezes, a metáfora para a continuação da vida no seio familiar. E é exactamente por este motivo que escolhemos as Matrioshkas para símbolo e nome deste projecto... cheio de amor e ternura!

(photo and styling: Era uma vez... o sonho perfeito)

One of russian's trade marks, the Matrioshkas are known since the late 19th century.
The most credible story reports that this lovely dolls were created and inspired by the russian Easter eggs (by placing themselves inside each other), and the Japanese Buddhist Fukurama's statuette, brought by the millionaire Anatoli Mamantov for his daughter in law, during a visit to Japan.
Tell's the story that was in his toy studio that Vasili Zviozdotchikin e Serguei Maliutin carved and painted, respectively, the first copy.
Associated with folklore, tradition and fairy tales they were diffused until our days. Its structure were sometimes a metaphor for the continuation of family's life. And it is precisely for this reason that we chose Matrioshkas for the symbol and name of this project ... full of love and tenderness!

10# Photos 4 you - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 4 de setembro de 2013

Seja original e tire fotografias diferentes.

Esta semana deixamos uma dica útil para concretizar a sua melhor foto.

(photos and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Be original and take unique photos.
This week we leave you a splendid tip to achieve this goal.

Recanto romântico para 2

terça-feira, 3 de setembro de 2013

Nada melhor que um pequeno recanto confortável para namorar.

Este foi um dos nichos que criámos para Maria e para o Alexey no seu piquenique romântico.

(styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Nothing is better than a little and confy space to date.
This was one of the nests that we created for Maria and Alexey during their picnic.

Namorar numa paisagem idílica...

segunda-feira, 2 de setembro de 2013

A escolha do espaço para organizamos o piquenique romântico para a Maria e para o Alexey tinha que ser perfeito.

Um lugar escondido na floresta, uma clareira onde a lagoa reflecte a beleza do céu, recantos escondidos entre árvores milenares, são pormenores que descrevem o local escolhido.

(styling and photos: Era uma vez... o sonho perfeito)

The choice of the space to organize Maria and Alexey romantic picnic had to be perfect.
A hiding place in the forest, a glade where the pond reflects the beauty of heaven, hidden nooks among ancient trees, are details that describe the venue.

O 3º desafio está lançado!

domingo, 1 de setembro de 2013

"Era uma vez um Mundo ideal, em que os dias eram vividos em plena harmonia, e o stress não tinha casa..." 

Infelizmente isto não passa de uma bela história de encantar! Os nossos dias são muitas vezes agitados e o stress tem morada certa nas nossas vidas!

Mas eis que surge o 3º desafio "Era uma vez"! Um desafio muito especial em harmonia total com um parceiro fantástico, "Satori Massage".

Um prémio de sonho, uma massagem ayurvédica, que o transportará para o tal Mundo ideal, nem que seja por apenas um dia!
  • O que fazer para se habilitar a ganhar este delicioso prazer?Entrar nas páginas da "Era uma vez" e da "Satori Massage" e fazer Like (caso ainda não o tenha feito!).
  • Escrever uma frase bem criativa, com as seguintes palavras "Era uma vez", "Satori Massage" e "Relaxamento"
  • Enviar a frase para osonhoperfeito@gmail.com, até 15 de Setembro de 2013.
As 3 frases mais originais serão colocadas a votação, em ambas as páginas, até dia 30 de Setembro de 2013.

Participe e deixe-se levar para o Mundo ideal!
(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credit: Satori Massage)

"Unce upon a time, in a dream world, where the days were lived in full farmony and stress was homeless..."
Unfortunely this is just an enchanted story! Our days are often hectic and stress have the right address in our lives!
But here comes the 3rd challenge "Era uma vez"! A very special challenge in total harmony with a fantastic partner, "Satori Massage".
A dream prize, an ayurvedic massage, will transport you to this ideal world, even for just one day!
What you have to do to qualify for this fantastic massage?
    1. Login on "Era uma vez" and "Satori Massage" Facebook pages and make Like (if you have not already done it!);
    2. Write a creative sentence with the words "Once upon a time", "Satori Massage" and "Relaxation";
    3. Send to osonhoperfeito@gmail.com until September 15th 2013.
The most unique 3 sentences will be put to vote in "Era uma vez" Facebook page, until September 30th 2013.
Join and let yourself go to the Dream World!
Subscrever: Mensagens (Atom)