Frase Inspiradora

Inspiration Board n.º 7 "Chá das amigas", by Era uma vez

quinta-feira, 31 de outubro de 2013

Lembram-se do nosso último post de "cake design"? O fantástico bolo de chocolate azul e branco, com um delicado bule. Estes foram detalhes que fizeram parte do styling da Tea Party "O chá das amigas".

Uma festa pequena, super acolhedora, porque todas as razões são boas razões para se estar entre amigas! Dois dedos de conversa, mil e uma novidades sempre prontas a serem partilhadas, em redor de uma mesa recheada de iguarias e miminhos para os palatos.

O que nos inspirou? Bem tantas imagens fantásticas! Mas, estas foram sem dúvidas as mais importantes.


(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Remember our last "cake design" post? The fantastic blue and white chocolate cake, with a delicate teapot. These were details that were part of the styling of the Tea Party "Tea with friends."
A small party, super cozy, because all the reasons are good reasons to be among friends! Casual conversations, wonderfull news, always ready to be shared around a table filled with tasty food.
What inspired us? Well so many great pictures! But these were without doubt the most important.

2# Mummy to be - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 30 de outubro de 2013

Na semana passada iniciámos um grupo novo de dicas de fotografias. Dicas muito especiais, dedicadas aos retratos a grávidas.

Assim, hoje sai a dica n.º 2. Quentinha, acabada de sair do forno de ideias. Leiam e divirtam-se a pô-la em prática!

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

Last week we started a new group of photo tips. Tips very special, dedicated to pregnant portraits.
So now comes the tip n.º 2. Just taken out of the oven. Read and have fun putting it into practice!

"Mum to be" mini trailer by Era uma vez

terça-feira, 29 de outubro de 2013

Lembram-se desta sessão fotográfica? Super divertida e diferente?
Pois hoje deixamos o pequeno trailer desta sessão fantástica... o amor, a partilha e a amizade por este casal são notórios, e a vontade de conhecer o pequeno príncipe L.F. também!

(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Do you remember this photo shoot? Super fun and different?
Today we leave the little trailer of this fantastic session ... the love, cherish and friendship for this couple are notorious, and the desire to know the little prince LF too!

13# Chá das amigas - cake design by Era uma vez

segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Este fim-de-semana tivemos a nossa primeira Tea Party!!!

Foi uma festinha muito gira de organizar. É um tema muito engraçado, e que dá pano para mangas, mas quando começámos a organizar ficámos super entusiasmadas com a ideia.

Uma festa super privada, muito "cozy", com amigas muito próximas, e dois dedos de conversa, claro que acompanhadas de um belo chá quente (que já vai sabendo bem).

Esta semana vamos mostrar todos os detalhes, desde a escolha do tema, à realização do material gráfico, passando pela organização de tudo no dia, nada foi deixado ao acaso. Se tiverem muito, muito curiosos podem sempre passar pelo Instagram e ver algumas pic's fantásticas que já colocámos.

Entretanto, hoje deixamos o mini-bolo alusivo à festa. Ainda não sabem, mas o azul e branco foram duas das cores que usámos na palete definida. Uma delícia!

(cake design, photo, and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

This weekend we had our first Tea Party!!
It was a very cute little party that we had the pleasure to organize. This is a very funny theme, and it gives a lot of different ideas, but when we began to organize we were super excited about it.
A super private party, cozy, with very close friends, and an afternoon chating with a nice hot cup of tea (that starts to feel so good with this weather).
This week we'll show you all the details, from the choice of the theme, the graphic material, and the planing of the day, nothing was left to chance. If you are very, very curious you can always go through our Instagram and see some fantastic pic's that we already posted.
However, today we left you the fabulous mini-cake, decorated with all the theme details. You still don't know it, but blue and white were two colors of the palette used. Such a delight!

14# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez

domingo, 27 de outubro de 2013

Chicago aqui vamos nós!

Denominada por "windy city", Chicago é a terceira maior cidade dos Estados Unidos. Tem uma vida cultural intensa, e o visitante pode usufruir de inúmeros museus ao longo da cidade.

Após o grande incêndio de 1871, a cidade ficou praticamente toda destruída, tendo a sua reconstrução culminado numa paisagem urbana bem estruturada, e com elevado equilíbrio paisagístico.

Ao longo do rio que percorre a cidade existem 45 pontes, sendo algumas pontos turísticos muito interessantes, inúmeros restaurantes, e calçadas largas que proporcionam agradáveis passeios. Chicago oferece ainda aos seus visitantes pequenos cruzeiros, levando-o a conhecer a cidade sob outra perspectiva.

Se quiser apreciar a natureza não deixe de visitar o fabuloso Lincoln parque. Nele poderá encontrar um pouco de tudo... o fabuloso Museu de História Natural, pequenos jardins, lagos, um jardim zoológico e até praias.

Um destino no mínimo surpreendente!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Chicago here we come!
The "windy city", Chicago is the third largest city in the United States. It has an intense cultural life, and visitors can enjoy the many museums throughout the city.
After the great fire of 1871, the city was almost completely destroyed, and with its reconstruction the city became a balance and well-structured urban landscape.
Along the river that runs through the city there are 45 bridges, with some very interesting sights, numerous restaurants, and wide sidewalks that provide pleasant walks. Chicago also offers its visitors small cruises, leading you to discover the city from another perspective.
If you want to enjoy nature do not miss the fabulous Lincoln Park. In it you'll find a bit of everything... the fantastic Natural History Museum, small gardens, ponds, beaches, and even a zoo.
This is a destination at least surprising!